Милен Фармер- - Sans contrefacon - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Милен Фармер- - Sans contrefacon
Без вранья
Without lies
Вот пришла пора -
Now the time has come -
Смотрят на меня друзья
Friends are looking at me
Нечего глазеть -
There is nothing to stare -
Не девчонка я!
Not a girl!
Не просите зря
Do not ask in vain
Раздеваться вы меня
You undress me
Я и так всем докажу,
I will prove to everyone already
Что мальчишка я!
What a boy I am!
Запершись в шкафу,
Locked in the closet,
Я спрячусь от друзей пока
I will hide from friends for now
Не смотря на боль
Despite the pain
Я драться до конца должна
I should fight to the end
На своем стоять я буду
I will stand on my own
Свой платок в карман засуну -
I will put my handkerchief in my pocket -
Чтобы быть с парнями схожей
To be with the guys similar
И во всем на них похожей.
And in everything similar to them.
Вот пришла пора -
Now the time has come -
Смотрят на меня друзья
Friends are looking at me
Нечего глазеть -
There is nothing to stare -
Не девчонка я!
Not a girl!
Не просите зря
Do not ask in vain
Раздеваться вы меня
You undress me
Я и так всем докажу,
I will prove to everyone already
Что мальчишка я!
What a boy I am!
Можете гонять хоть вечно
You can drive at least forever
Со двора меня
From the yard me
Не позволю без ответа
I will not allow unanswered
Обижать себя
Offend yourself
И плевать на то, что все
And do not care that all
Меня девчонкою зовут
My name is a girl
Я прикажу своим солдатикам -
I will order my soldiers -
Они врунам всем рот заткнут.
They will shut up all their mouths.
Раз надо выбирать
Once you have to choose
Тихо я могу сказать
I can say quietly
Без малейшего вранья
Without the slightest lies
Мальчик я
I am a boy
И за целое царство
And for the whole kingdom
Я не стану раздеватся
I will not undress
Потому что без вранья
Because without lies
Мальчик я
I am a boy
Совсем один в шкафу
Completely alone in the closet
Под глазами черные круги
Black circles under the eyes
В укрытии от взглядов
In shelter from views
Я бросаю вызов судьбе
I challenge fate
В этом безголовом мире
In this headless world
Я полагаюсь лишь на свою голову
I rely only on my head
Носовой платок в штанах
Pants
Я - шевалье Д'Эон
I am Chevalier d'Eon
Раз надо выбирать
Once you have to choose
Тихо я могу сказать
I can say quietly
Без малейшего вранья
Without the slightest lies
Мальчик я
I am a boy
И за целое царство
And for the whole kingdom
Я не стану раздеватся
I will not undress
Потому что без вранья
Because without lies
Мальчик я
I am a boy
Снова и снова меня прогоняют
They drive me away again and again
C ваших встреч
From your meetings
Я не допущу, чтобы угрожали
I will not allow me to threaten
Решениям моим
My decisions
Мне плевать на то, что будут говорить
I don't care what they say
Я хамелеон
I am a chameleon
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Beware of my tin soldiers
Они вас убьют
They will kill you