Тексты песен   >   М > Минус by KiM > Monochrome Dream-Eater

Минус by KiM - Monochrome Dream-Eater - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Минус by KiM

Название песни: Monochrome Dream-Eater

Дата добавления: 14.03.2024 | 05:54:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Минус by KiM - Monochrome Dream-Eater

Кто такой, откуда я?
Who am I, where am I from?
И кем я обернусь мгновение спустя? 
And who will I turn into a moment later?
Не ответит вам никто, 
No one will answer you
Я - полуночный демон, пожиратель ваших снов.
I am the midnight demon, the devourer of your dreams.


 Видишь крошку на окне? 
Do you see the crumb on the window?
Дрожит от страха, бедная, не спится ей. 
She's shaking with fear, poor thing, she can't sleep.
Знаю, как тебе помочь: 
I know how to help you:
Я наколдую — скроются кошмары прочь.
I'll cast a spell and the nightmares will disappear.


 Ты, конечно же, не против сделки небольшой? 
Surely you're not against a small deal?


Страхи затаились в тьме? 
Fears lurking in the darkness?
Просто предоставь их мне, 
Just leave them to me
Запросто всё без остатка я съем. 
I’ll easily eat everything without a trace.
Можешь позабыть обо всём,
You can forget about everything
Наслаждайся мирным сном, 
Enjoy a peaceful sleep
Тебе больше не придётся думать о плохом. 
You won't have to think about bad things anymore.


Видишь крошку за окном? Нельзя ли, просит, выполнить ещё одно? Разве можно отказать, Таким забавам я, ты знаешь, только рад. 
Do you see the baby outside the window? Is it possible, he asks, to do one more thing? Is it possible to refuse, You know, I’m only happy with such fun.


Ты, конечно же, позволишь поцелуй украсть? 
Of course, you will allow a kiss to be stolen?


Что ты только ни загадай, 
Whatever you wish for,
Сразу же тебе я дам, 
I'll give it to you right away
Без конца и края смело желай.
Feel free to wish without end and edge.
Сказки сладкие слов мед?
Sweet tales of words honey?
Капелька прекрасных грез?
A drop of beautiful dreams?
Что угодно с удовольствием бы преподнёс. 
I would be happy to give you anything.


Каждый твой сон, расскажи мне обо всём, 
Every dream you have, tell me everything
Больше, больше, что только есть в твоей душе, 
More, more, whatever is in your soul,
Только будь готова дорого мне заплатить. 
Just be prepared to pay me dearly.
Чёрно-белый плен уже не выпустит тебя.
Black and white captivity will no longer let you out.


 И... 
AND...


Полная восходит луна, 
The full moon rises
Кончены мои дела. 
My business is over.
Помнишь, что за договор был у нас? 
Do you remember what kind of agreement we had?


Этих глаз сверкание вмиг 
These eyes sparkle instantly
Стало целиком моим, 
Became entirely mine
Все их краски до единой капли проглотил! 
I swallowed all their colors to a single drop!


И не делай жалобный вид, 
And don't act pitiful
Вот он, настоящий мир! 
This is the real world!
Будто в грёзах вечно думала жить? 
As if you were always thinking about living in your dreams?


Прячься в сновиденьях от бед, 
Hide in dreams from troubles,
Но мечтам не сбыться, нет, 
But dreams don't come true, no,
Так любуйся чередою монохромных дней!
So admire the series of monochrome days!