Тексты песен   >   М > Мирей Матье > La fille du cow-boy

Мирей Матье - La fille du cow-boy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мирей Матье

Название песни: La fille du cow-boy

Дата добавления: 27.03.2024 | 18:28:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мирей Матье - La fille du cow-boy

Mon père a quitté son pays natal
Мой отец покинул родную страну
Il a grandi sur le dos d'un vieux cheval
Он вырос на спине старой лошади
Dormant tous les soirs à la belle étoile
Спать под звездами каждую ночь
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Aujourd'hui il a un ranch de 25 000 hectares
Сегодня у него ранчо площадью 25 000 гектаров.
Des troupeaux marqués d'un M
Стада, отмеченные буквой М
Et des poules et des canards
И куры и утки
Il a intérêt à ne pas se coucher tard
Ему лучше не задерживаться допоздна
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Et le soir aux lanternes a la belle saison
И вечер с фонарями летом
On entend le vieux Tom joué de vieilles chansons
Мы слышим, как старый Том играет старые песни
Sur les cordes de son fameux, fameux violon
На струнах своей знаменитой, знаменитой скрипки
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Quand les gens s'endorment quand le soleil est caché
Когда люди засыпают, когда солнце скрыто
Sur son vieil instrument il fait glisser son archet
На своем старом инструменте он надевает смычок
Tout doucement car les enfants sont couchés
Очень медленно, потому что дети уже спят.
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Il jouerait, s'il pouvait, du soir au matin
Он бы играл, если бы мог, с вечера до утра
Mais Dieu et mon père ne trouveraient pas ça bien
Но Бог и мой отец не думали, что это правильно.
Il violone quand il peut et travaille au milieu
Он возится, когда может, и работает посередине.
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Et le soir aux lanternes a la belle saison
И вечер с фонарями летом
On entend le vieux Tom jouer de vieilles chansons
Мы слышим, как старый Том играет старые песни
Sur les cordes de son fameux, fameux violon
На струнах своей знаменитой, знаменитой скрипки
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


(Je suis la fille du cow-boy)
(Я дочь ковбоя)


Je préfère mes vieilles bottes à tous les frous-frous
Я предпочитаю свои старые ботинки всем излишествам
Que voulez-vous que je fasse des plus beaux bijoux
Что ты хочешь, чтобы я сделал с самыми красивыми украшениями?
Ce serait plutôt gênant pour marcher dans la boue
Было бы очень неприятно ходить по грязи
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Les filles des villes vont au gré de leurs caprices
Городские девушки следуют своим прихотям
D'un teint de lisse à un teint de pain d'épice
От гладкого цвета лица до пряничного цвета лица
Moi j'ai le teint que m'a donnée ma nourrice
У меня такой цвет лица, как у моей медсестры
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Et le soir aux lanternes a la belle saison
И вечер с фонарями летом
On entend le vieux Tom jouer de vieilles chansons
Мы слышим, как старый Том играет старые песни
Sur les cordes de son fameux, fameux violon
На струнах своей знаменитой, знаменитой скрипки
Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Je suis la fille du cow-boy
я дочь ковбоя


Ah, laissez-moi vous dire que ce bon vieux Tom,
Ах, позвольте мне сказать вам, старый добрый Том,
Ce n'est pas qu'un vieux cow-boy c'est un coeur énorme
Он не просто старый ковбой, у него большое сердце.
Un soir, il m'a dit: "Mon violon, je te le donne
Однажды вечером он сказал мне: «Скрипка моя, я тебе ее подарю.
A toi la fille du cow-boy"
Тебе, дочь ковбоя»


Et depuis chez les voisins quand on donne un bal
И от соседей, когда мы даем мяч
Y'a le vieux Tom qui joue bien et moi qui joue mal
Есть старый Том, который играет хорошо, и я, который играет плохо.
Mais le jour où je saurai la Marche Nuptiale
Но в тот день, когда я узнаю Свадебный марш
Oh
Ой
Je serai la femme d'un cow-boy
Я буду женой ковбоя
Смотрите так же

Мирей Матье - Chao Bambino Sorry

Мирей Матье - Марсельеза

Мирей Матье - Je Suis Seule Ce Soir

Мирей Матье - Les feuilles mortes

Мирей Матье - Богиня Свободы - Марсельеза

Все тексты Мирей Матье >>>