Тексты песен   >   М > Мишаня a.k.a. Hobbit > Моей любимой

Мишаня a.k.a. Hobbit - Моей любимой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мишаня a.k.a. Hobbit

Название песни: Моей любимой

Дата добавления: 02.06.2024 | 21:46:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мишаня a.k.a. Hobbit - Моей любимой

Моей Любимой.
To My Beloved.
Сегодня солнце светит как то необычно …
Today the sun shines somehow unusually...
Привычная жизнь сменилась на жизнь личную,
The usual life has changed to a personal life,
Рисую сердце на стенке стуча по кнопке мышки,
I draw a heart on the wall by tapping the mouse button,
Сегодня месяц как я вместе со своей малышкой…
Today is a month since I've been with my baby...
срок не долгий, а так много прожито вместе,
the period is not long, but so much has been lived together,
Всё что было, не опишешь в одной песне.
Everything that was, you can't describe in one song.
Стоим в начале пути, крепко держась друг за другом…
We are standing at the beginning of the path, holding tightly to each other...
От этой любви голова идет кругом.
From this love my head is spinning.
Когда ты рядом моё сердце повышает ритмы…
When you are near my heart increases its rhythm...
Я верил, что Господь услышит мои молитвы,
I believed that the Lord would hear my prayers,
Теперь ты моя – и это многое значит
Now you are mine - and this means a lot
Я тебя люблю! Чувств своих не прячу.
I love you! I do not hide my feelings.
Засыпать и просыпаться с тобой так приятно
Falling asleep and waking up with you is so nice
музыка любви сближает наши объятья,
the music of love brings our embraces closer,
И что бы не случилось, сколько б не сгорело свеч
And no matter what happens, no matter how many candles burn
Давай нашу любовь с тобой и впредь беречь…
Let's continue to cherish our love with you...


ПРИПЕВ:
CHORUS:
И пусть пронесётся над нами это лето,
And let this summer pass over us,
Мои чувства нежны к тебе, как теплый ветер,
My feelings are tender to you, like a warm wind,
Поверь ни что уже не сможет нас разлучить
Believe me, nothing can separate us
Я всегда буду рядом, всегда буду любить
I will always be there, I will always love


Люблю смотреть когда ты ночью сладко засыпаешь,
I love to watch you fall asleep sweetly at night,
Закрыв глаза, как тянешься ко мне и обнимаешь…
Closing your eyes, how you reach out to me and hug me...
Дурманит запах тела и аромат волос…
The smell of your body and the aroma of your hair intoxicate...
Не мог представить, что счастливым быть так просто.
I couldn't imagine that it was so easy to be happy.
Я каждый день благодарю судьбу за наше лето,
Every day I thank fate for our summer,
За то, что могу мечтать с ночи до рассвета,
For the fact that I can dream from night until dawn,
Мне не важны проблемы мирской суеты,
I don't care about the problems of worldly vanity,
Когда со мною рядом засыпаешь ты…
When you fall asleep next to me...


Нам нельзя расстаться даже минуту
We can't part even for a minute
Надеюсь, кода-нибудь стану твоим добрым утром,
I hope that someday I will become your good morning,
Я обещаю подарить тебе жизнь как в сказке
I promise to give you a life like in a fairy tale
Сходить с ума от любви – это так прекрасно.
Going crazy with love is so wonderful.
Ты полностью заполонила собою мою душу,
You have completely filled my soul,
Все клятвы верности любви я не нарушу.
I will not break all the vows of fidelity to love.
И пусть все завидуют, что мы с тобой вместе…
And let everyone envy that we are together...
Перед всеми клянусь – Будешь моей невестой!!!
I swear in front of everyone - You will be my bride!!!