Тексты песен   >   М > Миссис Ложь > и Миссис Правда.

Миссис Ложь - и Миссис Правда. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миссис Ложь

Название песни: и Миссис Правда.

Дата добавления: 08.09.2022 | 22:58:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миссис Ложь - и Миссис Правда.

[Карандаш]:
[Pencil]:
Я собрал вас здесь,
I gathered you here
Чтобы вы открили своё сердце.
So that you open your heart.
Открылись не только тем, кто слушает,
Opened not only to those who are listening
Но и себе, прежде всего себе,
But to yourself, first of all, to yourself
Прежде всего, самому себе!
First of all, to yourself!
Что из этих слов будет правдой, а что ложью?
What of these words will be true, and what is a lie?
Кто начнёт первым?
Who will start first?


[Варчун]:
[Varchun]:
Я не святой, чтобы проповедоваться в лучшем,
I am not a saint to preach in the best,
Я просто делаю, то, что умею делать лучше
I just do what I can do better
Чем другие, выражая мысли через песни,
Than others, expressing thoughts through songs,
Стараясь каждой песней быть максимально честным.
Trying every song to be as honest as possible.
Я не люблю врать, действую открыто и прямо.
I do not like to lie, I act openly and straight.
Именно так в детстве меня учила мама.
That is how my mother taught me in childhood.
Это не самореклама, мне это не к чему.
This is not self -promotion, I have nothing to do with it.
Надеюсь, то, что говорю понятно каждому.
I hope that I say to everyone.
К вопросу самому важному переходим плавно:
We go to the question of the most important smoothly:
Какое место в Вашей жизни занимает правда?
What place in your life does the truth occupy?
Какое место в Вашей жизни занимает ложь?
What place in your life takes a lie?
Ответ на эти вопросы так просто не найдёшь.
You can’t find the answer to these questions so simply.


[Shaman]:
[Shaman]:
А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.


А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.


[Варчун]:
[Varchun]:
Что ж, бок о бок с правдой ходит ложь.
Well, a lie walks on the side with the truth.
Как говорится: что посеешь, то и пожнёшь.
As the saying goes: what you sow, you will reap.
Это как нож, будто всаженый Цезарю в сердце.
It’s like a knife, like a hung Caesar in the heart.
Как не крути, но от неправды никуда не деться.
How not to twist, but there is no getting away from untruth.
С самого детства нам внушали основы морали.
From childhood, the foundations of morality inspired us.
Но для чего нужна правда, если бы мы не врали?
But why is it really necessary if we had not lied?
Если бы не скрывали правду, не хранили секреты.
If they had not hidden the truth, they did not keep secrets.
Уверен, у каждого в шкафу свои скелеты.
I am sure that everyone has their own skeletons in the closet.
Я не даю советы.
I do not give advice.
Я не учу жить.
I do not teach to live.
Бывает, сложно ложь от правды отличить.
It happens that it is difficult to distinguish a lie from the truth.
Они как две сестры порой похожи бывали.
They, like two sisters, were sometimes similar.
Это как две стороны одной медали.
These are like two sides of one medal.


[Shaman]:
[Shaman]:
А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.
А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.


[Карандаш]:
[Pencil]:
Что есть правдой?
What is true?
И является ли то, во что мы верим, правдой?
And is it what we believe in is true?
Но если мы верим, по настоящему верим в ложь,
But if we believe, we really believe in a lie,
Разве это ложь?
Is this a lie?


[Shaman]:
[Shaman]:
Одна наровит открыть все карты,
One nurses to open all the cards,
Другой подавай интригу и побольше азарта.
Give the other intrigue and more excitement.
С самого старта вторая путает следы,
From the very start, the second confuses traces,
И не всегда её сестра спасает от беды.
And her sister does not always save from trouble.
Тебе спокойно будет с первой,
You will be calm with the first,
Со второй интересно.
The second is interesting.
Одна расскажет тебе всё.
One will tell you everything.
Другая тоже, но честно.
The other too, but honestly.
И не известно, ещё какая из сестёр,
And it is not known, which of the sisters,
Подбросит веток в твой погребальный костёр.
Throw the branches into your funeral bonfire.
Выбирать не предлагаю,
I do not propose to choose
Нужно знать меру.
You need to know the measure.
Когда горькая правда,
When the bitter truth,
Когда сказать: "Верь мне!"
When to say: "Believe me!"
Когда соврать, поберечь её нервы,
When to lie, take care of her nerves,
А когда признаться,
And when to admit,
И признаться, пожалуй, первому.
And admit, perhaps, the first.
Когда интриги уместны,
When the intrigues are appropriate
Когда всё по честному.
When everything is honest.
Выбирать тебе,
Choose you
Ведь они всегда вместе.
After all, they are always together.


Когда интриги уместны,
When the intrigues are appropriate
Когда всё по честному.
When everything is honest.
Выбирать тебе,
Choose you
Ведь они всегда вместе.
After all, they are always together.


[Shaman]:
[Shaman]:
А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.
А Миссис Ложь и Миссис Правда,
And Mrs. Lies and Mrs. True,
Как две сестры всегда рядом.
Like two sisters are always there.