Мистер Сиам - Тебя я не забыл - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мистер Сиам - Тебя я не забыл
Я вспоминаю те минуты, дни и вечера,
I remember those minutes, days and evenings,
Когда мы были вместе рядом до самого утра.
When we were together until the morning.
Забыв о целом мире, наслаждались тишиной.
Forgetting the whole world, they enjoyed silence.
Держал тебя я за руку и знал, что есть со мной
I held you by the hand and knew what to eat with me
Любимый человек, которым была ты.
The beloved person you were.
Могла в один момент исполнить все мои мечты:
Could at one point fulfill all my dreams:
Обнять, к себе прижать, «Люблю тебя» сказать,
Hug, press to yourself, "love you" to say,
Потом прикосновением губ любя поцеловать.
Then, by touching the lips, loving to kiss.
Но знать того, что будет, всем не было дано.
But to know what will happen, everyone was not given.
И то, что суждено, теперь произошло. Смешно.
And what is destined has now happened. Funny.
А раньше было хорошо, теперь весьма печально.
And before it was good, now very sad.
Всё стало необычно, не так и не нормально.
Everything became unusual, not so and not normal.
Звучит это банально - мне вовсе безразлично.
It sounds trite - I do not care at all.
Казалось, что легко листать в любви странички.
It seemed that it was easy to leaf through the page of the page.
Пытался я найти отмычки к сердцу твоему,
I tried to find mysteries to your heart,
Но видно не судьба произойти всему.
But it is clear not fate to happen to everything.
Если есть какой-то шанс на лучшее с тобою,
If there is any chance for the best with you,
Не выберу его, не буду я собою,
I will not choose him, I will not be by me
А стану я другим, которого не знала.
And I will become another whom I did not know.
Покинула моё ты сердце и это осознала.
You left my heart and realized it.
Если есть какой-то шанс на лучшее с тобою,
If there is any chance for the best with you,
Не выберу его, не буду я собою,
I will not choose him, I will not be by me
А стану я другим, которого не знала.
And I will become another whom I did not know.
Покинула моё ты сердце и это осознала.
You left my heart and realized it.
Пытался я забыть всё то, что было раньше.
I tried to forget everything that was before.
На месте не стоял, стремился идти дальше.
He did not stand on the spot, sought to move on.
Но в глубине души застыл любви комок,
But deep down, a lump froze love,
Которого совсем лишиться я не мог.
Which I could not completely lose.
Из строк сложил куплеты, что ведают об этом,
I put the bits from the lines that are in charge of this,
И пишу стихи, что есть любви предметом.
And I write poems that there is love with an object.
Но где ты: может близко, а может далеко?
But where are you: maybe close, maybe far?
Теперь уж всё равно, хоть вовсе нелегко
Now it doesn’t matter, although it’s not easy
Тебя терять совсем, ведь что-то чувства держит.
It’s completely losing you, because it holds something.
Сплывает время быстро, и сердце оно режет.
It spaces time quickly, and it cuts the heart.
Ведь трудно без тебя прожить хотя бы миг,
It's hard to live without you at least a moment,
Не слыша тихий голос или твой звонкий крик.
Not hearing a quiet voice or your sonorous scream.
Не чувствовать улыбку касаниями губ.
Do not feel a smile touching the lips.
Зачем теперь всё так, ведь не был с тобой груб,
Why now everything is so, because I was not rude with you,
Ведь всей душой и сердцем, знаешь, я любил.
After all, with all my heart and heart, you know, I loved.
Запомни лишь одно – тебя я не забыл!
Remember only one thing - I have not forgotten you!
Если есть какой-то шанс на лучшее с тобою,
If there is any chance for the best with you,
Не выберу его, не буду я собою,
I will not choose him, I will not be by me
А стану я другим, которого не знала.
And I will become another whom I did not know.
Покинула моё ты сердце и это осознала.
You left my heart and realized it.
Если есть какой-то шанс на лучшее с тобою,
If there is any chance for the best with you,
Не выберу его, не буду я собою,
I will not choose him, I will not be by me
А стану я другим, которого не знала.
And I will become another whom I did not know.
Покинула моё ты сердце и это осознала.
You left my heart and realized it.
Если есть какой-то шанс на лучшее с тобою,
If there is any chance for the best with you,
Не выберу его, не буду я собою,
I will not choose him, I will not be by me
Астану я другим, которого не знала.
I did not know Astana to Astana.
Покинула моё ты сердце и это осознала.
You left my heart and realized it.
Смотрите так же