Тексты песен   >   М > Молитвы > На сон грядущим

Молитвы - На сон грядущим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Молитвы

Название песни: На сон грядущим

Дата добавления: 13.01.2024 | 07:36:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Молитвы - На сон грядущим

Молитвы на сон грядущим
Prayers for the future


Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.
In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.


Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных отец наших и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Lord Jesus Christ, Son of God, prayers for the sake of Your Most Pure Mother, our reverend and God-bearing fathers and all saints, have mercy on us. Amen.


Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Glory to Thee, our God, glory to Thee.


Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Heavenly King, Comforter, Soul of truth, Who is everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and Giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filth, and save, O Good One, our souls.


Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Thrice)


Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.


Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.


Господи, помилуй. (Трижды)
Lord have mercy. (Thrice)


Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.


Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.


Тропари
Tropari


Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву яко Владыце грешнии приносим: помилуй нас.
Have mercy on us, Lord, have mercy on us; Perplexed by any answer, we offer this prayer to You as the Master of sin: have mercy on us.


Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.


Господи, помилуй нас, на Тя бо уповахом; не прогневайся на ны зело, ниже помяни беззаконий наших, но призри и ныне яко благоутробен, и избави ны от враг наших; Ты бо еси Бог наш, и мы людие Твои, вси дела руку Твоею, и имя Твое призываем.
Lord, have mercy on us, for we trust in You; Do not be angry with us, do not remember our iniquities, but look upon us now as if you are gracious, and deliver us from our enemies; For Thou art our God, and we are Thy people; all works are done by Thy hand, and we call on Thy name.


И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
And now and ever and unto ages of ages. Amen.


Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианскаго.
Open the doors of mercy to us, blessed Mother of God, who trust in You, so that we may not perish, but may we be delivered from troubles by You: for You are the salvation of the Christian race.


Господи, помилуй. (12 раз)
Lord have mercy. (12 times)


Молитва 1-я, святого Макария Великого, к Богу Отцу
Prayer 1, St. Macarius the Great, to God the Father


Боже вечный и Царю всякаго создания, сподобивый мя даже в час сей доспети, прости ми грехи, яже сотворих в сей день делом, словом и помышлением, и очисти, Господи, смиренную мою душу от всякия скверны плоти и духа. И даждь ми, Господи, в нощи сей сон прейти в мире, да востав от смиреннаго ми ложа, благоугожду пресвятому имени Твоему, во вся дни живота моего, и поперу борющия мя враги плотския и безплотныя. И избави мя, Господи, от помышлений суетных, оскверняющих мя, и похотей лукавых. Яко Твое есть царство, и сила и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Eternal God and King of every creature, who has vouchsafed me even at this hour to come, forgive me the sins I have committed this day in deed, word and thought, and cleanse, O Lord, my humble soul from all filthiness of the flesh and spirit. And grant me, Lord, to pass through this dream in peace at night, so that, rising from my humble bed, I will please Your most holy name all the days of my life, and will trample the enemies of the flesh and the incorporeal that fight me. And deliver me, Lord, from vain thoughts that defile me, and from evil lusts. For Yours is the kingdom, and the power and the glory, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.


Молитва 2-я, святого Антиоха, ко Господу нашему Иисусу Христу
Prayer 2, Saint Antiochus, to our Lord Jesus Christ


Вседержителю, Слово Отчее, Сам совершен сый, Иисусе Христе, многаго ради милосердия Твоего никогдаже отлучайся мене, раба Твоего, но всегда во мне почивай. Иисусе, добрый Пастырю Твоих овец, не предаждь мене крамоле змиине, и желанию сатанину не остави мене, яко семя тли во мне есть. Ты убо, Господи Боже покланяемый, Царю Святый, Иисусе Христе, спяща мя сохрани немерцающим светом, Духом Твоим Святым, Имже освятил еси Твоя ученики. Даждь, Господи, и мне, недостойному рабу Твоему, спасение Твое на ложи моем: просвети ум мой светом разума святаго Евангелия Твоего, душу любовию Креста Твоего, сердце чистотою словесе Твоего, тело мое Твоею страстию безстрастною, мысль мою Твоим смирением сохрани, и воздвигни мя во время подобно на Твое славословие. Яко препрославлен еси со Безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым Духом во веки. Аминь.
To the Almighty, the Word of the Father, who is perfect himself, Jesus Christ, for the sake of Thy mercy, never leave me, Thy servant, but always rest in me. Jesus, good Shepherd of Your sheep, do not betray me to the sedition of the serpent, and do not leave me to the desires of Satan, for the seed of aphids is in me. Thou, O Lord God worshiped, the Holy King, Jesus Christ, preserve me as I sleep with an unflickering light, Thy Holy Spirit, with whom Thou didst sanctify Thy disciples. Grant, O Lord, to me, Thy unworthy servant, Thy salvation on my bed: enlighten my mind with the light of reason of Thy Holy Gospel, my soul with the love of Thy Cross, my heart with the purity of Thy word, my body with Thy passionless passion, preserve my thought with Thy humility, and uplift I am in time like Your praise. For Thou art glorified with Thy Beginningless Father and with the Most Holy Spirit forever. Amen.


Молитва 3-я, ко Пресвятому Духу
Prayer 3, to the Holy Spirit


Господи, Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, умилосердися и помилуй мя грешнаго раба Твоего, и отпусти ми недостойному, и прости вся, елика Ти согреших днесь яко человек, паче же и не яко человек, но и горее скота, вольныя моя грехи и невольныя, ведомыя и неведомыя: яже от юности и науки злы, и яже суть от нагльства и уныния. Аще именем Твоим кляхся, или похулих е в помышлении моем; или кого укорих; или оклеветах кого гневом моим, или опечалих, или о чем прогневахся; или солгах, или безгодно спах, или нищ прииде ко мне, и презрех его; или брата моего опечалих, или свадих, или кого осудих; или развеличахся, и
Lord, Heavenly King, Comforter, Soul of Truth, have mercy and have mercy on me, Thy sinful servant, and forgive me the unworthy, and forgive me all that I have sinned today like a man, and moreover, not like a man, but also worse than cattle, my free sins and involuntary, driven and unknown: those who are evil from youth and science, and those who are evil from impudence and despondency. If I swear by Your name, or blaspheme in my thoughts; or whom I will reproach; or slandered someone with my anger, or saddened someone, or became angry about something; either he lied, or he slept in vain, or he came to me as a beggar and despised him; or made my brother sad, or married, or whom I condemned; or become big, and
Смотрите так же

Молитвы - Царица Небесная

Молитвы - Животворящая и исцеляющая сила Творца и Всех Святых

Все тексты Молитвы >>>