Тексты песен   >   М > Монах feat Dasha > Разбитые сердца

Монах feat Dasha - Разбитые сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Монах feat Dasha

Название песни: Разбитые сердца

Дата добавления: 02.05.2023 | 08:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Монах feat Dasha - Разбитые сердца

- скажи мне вообще, что такое любовь? ведь это не просто слово, так?
- Tell me in general, what is love? After all, this is not just a word, right?
- да, любовь открывает наш внутренний мир и делает нашу жизнь гораздо ярче
- Yes, love opens our inner world and makes our life much brighter
- ты так считаешь?
- do you think so?
- да. у нее нет равных и границ. это когда два сердца бьются в унисон, и при этом вы преданы и верите друг другу
- Yes. She has no equal borders. This is when two hearts beat in unison, and at the same time you are devoted and believe each other
- а я считаю, что никто не может знать, что на самом деле означает слово "любовь"
- And I believe that no one can know what really means the word "love"


никто не знает, что на самом деле означает это слово "любовь"
No one knows what this word "love" actually means
опасная игра, в ней бывают и повторы
Dangerous game, there are repetitions in it
она убегает, как жертва от охотника
She runs away like a victim from a hunter
играет злую роль и улетает в небеса
plays an evil role and flies into heaven
я жду ее, мечтаю с ночи до утра
I am waiting for her, I dream from night to morning
ложусь спать и просыпаюсь, но снова в сердце пустота
I go to bed and wake up, but again in my heart is emptiness
хочу чувстовать ее или хоть немного ласки
I want to feel her or at least a little affection
но в жизни все не бывает так хорошо, как в сказке
But in life, everything is not as good as in a fairy tale
мы играем с любовью, как в детстве с игрушкой
We play with love, as in childhood with a toy
мы сидим на краю, как ворон на макушке
We are sitting on the edge, like a raven on the crown
любовь, как огонь - такое же пламя страсти
Love, like fire - the same flame of passion
чувствуется мне ловко, как в акуле пасти
I feel deftly, like in a shark mouth
хочу услышать от нее ответы на все вопросы
I want to hear answers from her to all questions
но она молчит как всегда, пытаясь быть серьезной
But she is silent as always, trying to be serious
ее найти тяжело, как иголку в стоге сена
It’s hard to find it like a needle in a haystack
думал погряз я по горло, оказалось по колено
I thought I was mired on my throat, it turned out knee
моя история о любви не спеша идет ко дну,
My love story slowly goes to the bottom,
но мое сердце продолжает искать ее одну
But my heart continues to look for her alone


множество вопросов, но нет ответа
many questions, but there is no answer
мы ищем любовь в лучах рассвета
We are looking for love in the rays of dawn
мы тратим время на эту охоту,
We spend time on this hunt,
но любовь порой тянет в болото
But love sometimes pulls in a swamp
любовь иногда манит в небеса,
Love sometimes beckons to heaven,
оставляя руины и разбитые сердца
Leaving ruins and broken hearts


время, как маньяк убивает нас неспеша
time as a maniac kills us leisurely
любовь каждый день строит ступень на небеса
Love builds a step into heaven every day
как-то думаю остановиться, или сделать ноги,
Somehow I think to stop, or make legs
но собрать силу в кулаки мне помогают эти строки
But these lines help me to collect power in fists
помогли мне на дороге
Helped me on the road
я поверил в чудеса, и ко мне любовь пришла
I believed in miracles, and love came to me
теперь вся жизнь перевернулась, как песочные часы
Now all life has turned upside down, like a hourglass
глаза любви засверкали, как в дали огни
The eyes of love flashed, as they gave the lights
я стою посередине между двух сторон:
I stand in the middle between two sides:
слева боль, справа сердце бьются в унисон
On the left of the pain, on the right, the heart beats in unison
я не знаю, куда ведет моя судьба,
I don't know where my fate leads,
но буду верен я ей в жизни до конца
But I will be faithful to her in life to the end
любовь, как хиромант знает все дороги счастья
Love, how a chiromant knows all the roads of happiness
она наводит много шума и много страсти,
She leads a lot of noise and a lot of passion,
не смотря на боль, все бегут вперед
Despite the pain, everyone runs forward
но это слово снова показывает "стоп"
But this word shows "Stop" again
раскрыть всю колоду карт она никак не хочет
She does not want to open the entire deck of cards
в графе "любовь" я поставил большой прочерк
In the column "Love" I put a large dash


любовь ни купишь, ни в долг не возьмешь
You will not buy love or debt
ищи ее, и, возможно, найдешь
Look for it, and perhaps you will find