Тексты песен   >   М > Монолог о жизни > .. Я любила тебя ..

Монолог о жизни - .. Я любила тебя .. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Монолог о жизни

Название песни: .. Я любила тебя ..

Дата добавления: 10.05.2023 | 23:26:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Монолог о жизни - .. Я любила тебя ..

Я проснусь и... тебя не станет.
I will wake up and ... you will not.
Эта смерть подарит мне новую жизнь..
This death will give me a new life ..
Так странно, но...я готова сегодняшней ночью..
So strange, but ... I am ready tonight ..
и кто-то внутри не против..
And someone inside does not mind ..
и кто-то внутри мне прошепчет "держись"..
And someone inside me whisper "hold on" ..
Я проснусь и все будет новым...
I will wake up and everything will be new ...
и все будет заново, как шахматная доска с расставленными фигурами.
And everything will be again, like a chessboard with placed figures.
И больная моя тоска растворится в прощальном видении пьяной памяти.
And my sick meat will dissolve in a farewell vision of drunk memory.
Оставь меня..не тронь..не воскрешай..не одергивай за руку..
Leave me ... do not touch ... do not resurrect .. do not pull the hand ..
Я спускаюсь под воду, старой потертой карточкой, чтобы волны разъели прошлое...
I go down under the water, an old worn card so that the waves are corroded the past ...
в этих линиях, в этой алчной хватке удержать что-то важное..
In these lines, in this greedy grip, keep something important ..
что-то страшное, сокрушительно падает в грудь..
Something terrible, crushing in the chest ..
парализуя не только сердечную мышцу, но... даже душу..
paralyzing not only the heart muscle, but ... even the soul ..
Я кажется больше не слышу..
I don't seem to hear anymore ..
как нежно ты шепчешь мне.. "Я люблю тебя... я люблю тебя... я люблю тебя...".
How gently you whisper me .. "I love you ... I love you ... I love you ...".
Не имеет значения! Ни эта луна, ни подожженная нервами сигарета..
Doesn't matter! Neither this moon, nor the cigarette set fire by nerves ..
Ни шаткий шаг под беспощадной попыткой показать равнодушие..теперь я на суше и больше не рыба..
Not a shaky step under a merciless attempt to show indifference .. now I'm on land and no more fish ..
А значит я выживу.. Мои плавники превратились в ноги..
So I will survive .. My fins turned into my feet ..
Я не просто сбежала, я вырвалась из этой чудовищной смертельно-опасной зависимости любить..
I did not just run away, I escaped from this monstrous deadly and hazardous dependence to love ..
Любить, отдавая свою жизнь за одно лишь мгновение знать...
Love, giving your life to know for a moment ...
что эти любимые миром одного человека губы... растянутся в довольной улыбке мысли о будущем...
that these lips loved by the world of one person ... will stretch out in a satisfied smile of thought about the future ...
которое вне меня... которое есть для того, чтобы идти параллельно...
which is outside me ... which is in order to go in parallel ...
И кажется, произошла реинкарнация...
And it seems that reincarnation has occurred ...
Потому что одной жизни для любви как раз достаточно...
Because one life for love is just enough ...
И жизнь эта канула в прошлое, завершенная праздной смертью.
And this life has sunk into the past, completed by idle death.
Солнце восходит теперь для меня и спит под мои стихи..
The sun rises now for me and sleeps under my poems ..
Я кажется знаю как это...видеть только одну тень, оставляемую этой небесной крою, падавшей некогда только на наши плечи...
I think I know how it is ... to see only one shadow left by this heavenly cut, which once fell only on our shoulders ...
Мир создал нас быть вместе, но мир не оставил нам шанса ждать.
The world created us to be together, but the world left us no chance to wait.
А значит пора покориться времени и все проглотить как микстуру от кашля.
So it's time to submit to time and swallow everything as a mixture from cough.
Неизлечимая..я думала..
Incurable .. I thought ..
А теперь видишь просто кашель остался да насморк..
And now you see just a cough remained and a runny nose ..
Когда эти глаза наполняются жидкостью, которые при встрече протягивают худощавую руку и шепчет..
When these eyes are filled with liquid, which, when meeting, extends a thin hand and whispers ..
Я..любила тебя..я так любила тебя...я так сильно..я так сильно..любила тебя...
I .. I loved you .. I loved you so ... I am so much .. I am so much .. I loved you ...