Тексты песен   >   S > Squeeze > Шрамы вместо крыльев

Squeeze - Шрамы вместо крыльев - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Squeeze

Название песни: Шрамы вместо крыльев

Дата добавления: 21.08.2024 | 14:34:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Squeeze - Шрамы вместо крыльев

Наше сонное небо укатится волнами в ту невесомую даль,
Our sleepy sky will roll in the waves to that weightless distance,
Что без капли сомнений и значимых слов назовём "нарисованный рай".
That without a drop of doubt and significant words, we will call the "drawn paradise".
И подальше от реплик наивного мира с тобою навечно уплыв,
And away from the remarks of the naive world with you, having gone away forever,
Мы найдём ключевые скопления временем созданных мечт надувных.
We will find the key clusters of the time created dreams of inflatable.


***
***
Моя мечта, дай знак, где потерялась ты,
My dream, give a sign where you are lost,
Став лишь блекло мерцать средь тайн.
Becoming only faded in the midst of secrets.
Я днями ждал, когда время развеет дым,
I waited days on when time dispersed smoke,
В наших светлых сердцах. Взлетай.
In our bright hearts. Take off.
****
****


Обходя все капканы, что скрытно таятся в любом необдуманном шаге,
Bypassing all the traps that lies secretly in any rash step,
Мы поступью тихой дотопаем к нашим заботой окутанным домикам шатким.
We will give the quiet to our care of the shroud of the shaky houses.
И поглубже вдохнув, я в себе затаю лишь надежду на тёплые сны,
And in a deeper breath, I will only hide the hope of warm dreams in myself,
Где наш пылкий запал под влиянием каменных взглядов на зависть ещё не остыл.
Where our ardent fuse, under the influence of stone views on envy, has not yet cooled.
А минуты всё так же сбегают сквозь щели от наших заляпанных рук
And the minutes still run through the cracks from our stained hands
Норовя незаметно покинуть всеобщим раздором наполненный замкнутый круг.
Towing, imperceptibly leave with universal discord a filled vicious circle.
Покажи мне места, где найдётся уют и спокойствие в солнечных днях,
Show me the place where there is coziness and calm in sunny days,
И где сам я смогу своё счастье без лишних хлопот ежедневно в тиши сочинять.
And where I myself will be able to compose my happiness without unnecessary trouble daily in silence.


И отблески страха утонут в зыбучих песках,
And the reflections of fear will be drowned in unsteady sands,
Остался лишь шаг до мечты, которая лживо близка.
There was only a step to the dream that is false closely.
Я средь ошибок искал то место, где вечно весна
I was looking for errors in the place where spring is forever
И остывшим звёздам суждено безупречно блестать.
And the cooled stars are destined to shine perfectly.


Я уйду за тобой,
I'll leave for you
Чтоб снова слепо влюбиться.
To blindly fall in love again.
И от улыбки одной
And from a smile of one
себя почувствовать птицей.
feel like a bird.


***
***
Моя мечта, дай знак, где потерялась ты,
My dream, give a sign where you are lost,
Став лишь блекло мерцать средь тайн.
Becoming only faded in the midst of secrets.
Я днями ждал, когда время развеет дым,
I waited days on when time dispersed smoke,
В наших светлых сердцах. Взлетай.
In our bright hearts. Take off.
****
****
И сколько ещё мы изведаем тёмных пещер,
And how much more do we get dark caves,
И сколько ещё мы прочтём скупых постановленных сказок?
And how much more will we read the mean decisive fairy tales?
И сколько увидим в углу нереальных существ,
And how much will we see in the corner of unreal creatures,
Что смело заняли весь наш избалованный разум?
What boldly occupied by our whole spoiled mind?


Я не буду метаться, блуждая в глухих лабиринтах никчёмной судьбы,
I will not rush about, wandering in the deaf labyrinths of a worthless fate,
В которых сквозь стены, избитые сыростью, видно лишь только несчётную пыль.
In which, through the walls, beaten with damp, you can see only unwardly dust.
Мы устроим тут личный бардак из объятий и тщательных тонких намёков,
We will arrange a personal mess from hugs and thorough thin hints here,
Отдавшись с тобою, забыв про заботы, звенящим изрядно бессонным полётам.
Surrendering to you, forgetting about worries ringing pretty sleepless flights.
И пускай всё идёт кувырком, и с везением вовсе уже не на ты,
And let everything go somersault, and with luck is not at all on you,
Но пока мы с тобой неуверенно дышим, а значит есть повод остаться и быть.
But while you and I are uncertainly breathing, which means there is an occasion to stay and be.
И пускай в суматохе забыли, как выглядят просто обычные люди,
And let them in the turmoil forgot how just ordinary people look like,
Но помни, что сами добьёмся всего, и плевать, что там завтра наверное будет.
But remember that we ourselves will achieve everything, and do not care that it will probably be there tomorrow.
И лишь сегодня мы с тобою достанем до звёзд,
And only today we will get to the stars,


И лишь один шажок в мечту нас с лёгкостью в небо вознёс.
And only one step into the dream of us easy us to the sky.
Мы пролетаем над ночными огнями столицы,
We fly over the night lights of the capital,
И хоть на часик я себя тут почувствую птицей...
And at least for an hour, I will feel like a bird here ...


***
***
Моя мечта, дай знак, где потерялась ты,
My dream, give a sign where you are lost,
Став лишь блекло мерцать средь тайн.
Becoming only faded in the midst of secrets.
Я днями ждал, когда время развеет дым,
I waited days on when time dispersed smoke,
В наших светлых сердцах. Взлетай.
In our bright hearts. Take off.
Смотрите так же

Squeeze - Roughmath

Squeeze - 1982-11-27-Jamaica World Music Festival, Bob Marley Performing Arts Center, Montego Bay, Jamaica

Squeeze - Heaven Knows

Squeeze - Up The Junction

Squeeze - Loving You Tonight

Все тексты Squeeze >>>