Тексты песен   >   М > МореЖдёт > Лореляй

МореЖдёт - Лореляй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МореЖдёт

Название песни: Лореляй

Дата добавления: 04.02.2024 | 15:48:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МореЖдёт - Лореляй

Рейн могучий стих –
Rhine mighty verse -
не удержать воды серебряной в горсти.
You can’t hold silver water in a handful.
печальных сказок бестревожный, тихий край -
sad fairy tales, a worry-free, quiet land -
глядится в зеркало над Рейном Лореляй.
looking in the mirror above the Lorelai Rhine.
Атласной лентой в её рыжих волосах
Satin ribbon in her red hair
горит заря,
the dawn is burning,
поет над Рейном Лореляй…
Lorelai sings over the Rhine...


Рейн могучий стих –
Rhine mighty verse -
И никого от злого штиля не спасти!
And no one can be saved from the evil calm!
Матросов мертвых ждёт усталая земля –
The tired land awaits the dead sailors -
зовет, зовет их дивной песней Лореляй…
calling, calling them with the wondrous song of Lorelai...
Легко в её глазах,
It's easy in her eyes
ромашковых глазах
daisy eyes
забыть себя,
forget yourself
поет над Рейном Лореляй…
Lorelai sings over the Rhine...
В пустых ладонях тлеет рай –
Paradise smolders in empty palms -
поет над Рейном Лореляй!..
Lorelai sings over the Rhine!..


Лорелея:
Lorelei:
Рыцарь
Knight
бедный!
poor!
в каждой
in each
деве
maiden
будешь
you will
видеть
see
облик
appearance
мой!
my!


Мореход:
Sailor:
Долиной скорби я иду,
I'm walking through the valley of sorrows
Смертной тенью я иду…
I walk like the shadow of death...
Боже, дай нам сил
God give us strength
плыть в ночную синь…
sail into the blue of the night...
Дорогой имя не терять,
Dear, don’t lose your name,
поет над миром Лореляй,
Lorelai sings over the world,
поет над миром Лореляй…
Lorelai sings over the world...
Смотрите так же

МореЖдёт - КошкаВнутриСвоейЕвы

МореЖдёт - Мария

Все тексты МореЖдёт >>>