Тексты песен   >   М > Мори > прогнись или пропади

Мори - прогнись или пропади - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мори

Название песни: прогнись или пропади

Дата добавления: 30.03.2023 | 12:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мори - прогнись или пропади

"прогнись / пропади"
"Remove / disappear"


пальцы впиваются в кожу,
fingers dig into the skin,
взгляды сверлят насквозь.
The views are drilled through.
мы даже в чем-то похожи:
We are even somewhat similar:
я пытаюсь другим дать то,
I'm trying to give others
в чём сам нуждаюсь.
What I myself need.


и вниманием, и любовью,
And attention and love
и шутками, пустословием –
and jokes, idle talk -
всё вам на радость.
Everything is for the joy of you.
а меня отчаяние гложет,
And my despair gnaws at me
мне кажется, я теряюсь
I think I'm lost
без карты,
Without a card
становлюсь ненужным.
I become unnecessary.


может,
Maybe,
ноги еще держат,
The legs still hold
может,
Maybe,
и спина стала ровной,
And the back became flat
но внутри – надлом,
but inside - breakdown
ему что весна, что лето –
He is that spring, that summer -
всё ни по чём.
Everything is for nothing.


откупиться нечем,
There is nothing to pay off
лишиться страшно
It's scary to lose
прогнись, или пропади.
Drive, or disappear.
что это там, в груди,
what is it in the chest,
бьётся?
Will it be?


неужели оно надеется спастись
Is it really hoping to escape
став посредственностью?
Having become mediocrity?


всё это может меня сломить,
All this can break me
а я не знаю как сдерживать
I don't know how to restrain
нарастающий страх.
growing fear.
перед людьми я полон амбиций,
I am full of ambitions in front of people,
наедине – жалкий дурак.
In private - a miserable fool.


и потому я застыл между крайностями,
and therefore I froze between the extremes,
пытаясь нащупать точки соприкосновения.
Trying to find contact points.
продайся, или пропади
Sell, or disappear
в горе и в радости.
In grief and in joy.
аминь.
Amen.


#женямори #аудиопоэзия
#Zhenyamori #Audio Poestesia
Смотрите так же

Мори - важно ч.2

Мори - человеческое счастье

Мори - Поднимите руки

Мори - я верю в лучшее, но не сегодня

Мори - код реальности головной боли

Все тексты Мори >>>