Тексты песен   >   М > Морис Дрюон, Жозеф Кессель > Le chant des partisans

Морис Дрюон, Жозеф Кессель - Le chant des partisans - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морис Дрюон, Жозеф Кессель

Название песни: Le chant des partisans

Дата добавления: 05.06.2022 | 10:40:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морис Дрюон, Жозеф Кессель - Le chant des partisans

Ami, entends-tu
Друг, ты слышишь
Le vol noir des corbeaux
Черные полеты ворон
Sur nos plaines?
На наших равнинах?
Ami, entends-tu
Друг, ты слышишь
Les cris sourds du pays
Глухие крики страны
Qu'on enchaîne?
Что мы цепляемся?
Ohé! partisans,
Ой! Сторонники,
Ouvriers et paysans,
Рабочие и крестьяне,
C'est l'alarme!
Это тревога!
Ce soir l'ennemi
Сегодня вечером враг
Connaîtra le prix du sang
Почувствует цену крови
Et des larmes!
И слезы!


Montez de la mine,
Подняться на шахту,
Descendez des collines,
Спуститься на холмы,
Camarades!
Товарищи!
Sortez de la paille
Выходить из соломы
Les fusils, la mitraille,
Винтовки, Grapeshot,
Les grenades...
Гранаты ...
Ohé! les tueurs,
Ой! убийцы,
A la balle et au couteau,
У мяча и ножа,
Tuez vite!
Убейте быстро!
Ohé! saboteur,
Ой! диверс,
Attention à ton fardeau:
Остерегайтесь своего бремени:
Dynamite!
Динамит!


C'est nous qui brisons
Мы ломаемся
Les barreaux des prisons
Тюрьмы баров
Pour nos frères,
Для наших братьев,
La haine à nos trousses
Ненависть в наших наборах
Et la faim qui nous pousse,
И голод, который нас толкает,
La misère...
Невзгоды...
Il y a des pays
Есть страны
Ou les gens au creux de lits
Или люди в постели
Font des rêves;
Иметь мечты;
Ici, nous, vois-tu,
Здесь мы видим тебя,
Nous on marche et nous on tue,
Мы идем и убиваем,
Nous on crève.
Мы разрываемся.


Ici chacun sait
Здесь все знают
Ce qu'il veut, ce qui'il fait
Что он хочет, что он делает
Quand il passe...
Когда он проходит ...
Ami, si tu tombes
Друг, если ты упадешь
Un ami sort de l'ombre
Друг выходит из тени
A ta place.
На твоем месте.
Demain du sang noir
Завтра черная кровь
Séchera au grand soleil
Высохнет под сильным солнцем
Sur les routes.
На дорогах.
Sifflez, compagnons,
Свист, спутники,
Dans la nuit la Liberté
В ночной свободе
Nous écoute...
Послушай нас ...


Друг, ты слышишь
Др, это
Черный полет воронов
Чernыйpolet -yroaronow
На наших равнинах?
На nanaшiх ravoninaх?
Друг, ты слышишь
Др, это
Глухие крики страны,
Gie krikic
Которую сковывают?
Которуа
Эй! партизаны,
Э! Партихан,
Рабочие и крестьяне,
Raboshie gkreSthane,
Это - тревога!
В - Трево!
В этот вечер враг
В
Узнает цену крови
Уна
И слезам!
И Слэм!


Поднимайтесь из шахты,
ПодninimaйteSeh yз шtы,
Спускайтесь с холмов,
Спьканас С.С.
Товарищи!
Товариши!
Вытаскивайте из соломы
В.
Ружья, патроны,
Rжn
Гранаты...
Ganathы ...
Эй! боевики,
Э! БОЕВЕЙКИ,
Пулей и ножом
Пелео и
Бейте быстро!
БЕЗОПАСНО!
Эй! диверсант,
Э! диверсант,
Внимание к твоей ноше:
Vnimanie ktй nonoшe:
Динамит!
Динамит!


Это мы сбиваем
Эtomы sbivem
Засовы с тюрем
Я
Для наших братьев,
Дл.н.
Ненависть гонит нас
Nenavysty goanityt nanas
И голод, который нас толкает,
Иголод, Костор
Нищета...
NsiщeTA ...
Есть края,
Epty
Где люди в мягких постелях
G ююi -vmageхposteleх
Предаются мечтаниям.
ПРЕДУХАЕТСЯ.
Здесь, как видишь,
Зdeshhe, kak vidiш,
Нас мнут, нас убивают,
Nasmnuet, nas yuivaюt,
Нас загоняют.
В.С.


Здесь каждый знает,
З
Что он хочет и что делает,
Чto хoTeT и итолет,
Когда умирает...
Корельс!
Друг, если ты падешь,
Др, эсли -купа
Твой друг выйдет из тени
Врожден
На твое место.
На МЕСТО.
Завтра черную кровь
ЗaTrA
Высушит яркое солнце
Ведь
На дорогах.
Одороз.
Свистните, соратники,
Свистенит, Сортеники,
Ночью Свобода
Noчю swoboda
Слушает нас...
Слюнь ...