Морпехи Северного Флота - Спутник морпех - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морпехи Северного Флота

Название песни: Спутник морпех

Дата добавления: 27.02.2021 | 20:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морпехи Северного Флота - Спутник морпех

Кто-то из нас был впервые оторван от мамы,
Some of us were torn from mom for the first time
Есть среди нас те, кто с детства мечтал нами стать,
There are those among us who from childhood dreamed of becoming us,
Кто-то сюда был насильно заброшен ментами,
Someone here was forcibly thrown by cops,
А кто-то всего лишь устал от законов бежать.
And someone is just tired of the laws to run.


Только теперь это всё ровным счетом не важно:
Only now it doesn't matter at all:
Каждый из нас здесь всего лишь безличный матрос.
Each of us here is just an impersonal sailor.
Кому-то сначала, кому до сих еще страшно,
Someone at first, who is still scared,
А кто-то всё это не воспринимает всерьез.
And some do not take all this seriously.


Припев:
Chorus:
Мы гордость и слава могучего Северного Флота,
We are the pride and glory of the mighty Northern Fleet,
И нам наплевать, если были когда-то слабы.
And we don't give a damn if we were once weak.
И силу в словах "Мы десант, Мы морская пехота"
And the strength in the words "We are the landing, We are the marines"
Несет в себе чёрный берет, что надвинут на лбы.
Carries a black beret pulled over their foreheads.


Не спрашивай, мама, как служится твоему сыну,
Don't ask mom how your son is served
Тебе никогда он не скажет, что трудно ему.
He will never tell you that it is difficult for him.
Но знай: он вернется домой настоящим мужчиной,
But know: he will return home as a real man,
Морпеха со Спутника, знай, не сломить никому.
Sputnik Marine, you know, no one will break.


Мы берцами в сопках стирали свои ноги до крови,
We washed our feet in the hills with ankle boots,
Когда за плечами Калаш, миномет, АГС.
When behind shoulders Kalash, mortar, AGS.
А рядом товарищ уже от усталости воет,
And next to him, a friend is already howling from fatigue,
Но ты за него помогаешь тащить его вес.
But you are helping to drag his weight for him.


Многие помнят свой первый прыжок с парашютом,
Many people remember their first parachute jump,
Им больше не нужно мечтать отслужить в ВДВ,
They no longer need to dream of serving in the Airborne Forces,
И на БДК будет воздух наполнен уютом,
And on the BDK the air will be filled with comfort,
Когда вспоминать о нем будем уже мы в Москве.
When we remember him we will already be in Moscow.


Мы дома пройдемся в ПШ, привлекая вниманье,
We will walk at home in the PS, attracting attention,
От гордости пьяные, сдвинув повыше берет,
Drunk from pride, pushing their beret higher,
Поймем: наши 366 дней ожиданья
Let's get it: our 366 days of waiting
Воистину стоили, чтобы родиться на свет.
Truly worth it to be born.
Скачать

Верный ли текст песни?