Тексты песен   >   М > Московская ДШМГ > Группа захвата

Московская ДШМГ - Группа захвата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Московская ДШМГ

Название песни: Группа захвата

Дата добавления: 02.02.2024 | 01:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Московская ДШМГ - Группа захвата

Группа захвата - это те, кому первым прощаться с тобой,
The capture group are those who will be the first to say goodbye to you,
Только без слёз, обещаний, конечно, и клятвенных слов.
Only without tears, promises, of course, and oaths.
Просто так надо, здесь не выбирают- война есть война,
It’s just necessary, there’s no choice here - war is war,
Что мы остаёмся - они улетают, не наша вина.
It's not our fault that we stay - they fly away.


Всё так обычно, как на работе, будто нет и войны,
Everything is as usual as at work, as if there is no war,
Группа захвата - десант пограничный, уходит, а мы
The capture group is a border landing force, leaving, and we
Ждать остаёмся на взлётке, лишь вслед им помашем рукой,
We stay on the take-off and just wave after them,
Кто первым уходит- тот значит и первым вступает там в бой.
Whoever leaves first is the first to enter the battle there.


Припев:
Chorus:
Высоко над землёй вертолёт
Helicopter high above the ground
Тёмной точкой уходит на юг.
It goes south as a dark point.
Не гадай - что их ждёт, то их ждёт,
Don’t guess - what awaits them awaits them,
Пусть на высадке им всем повезёт.
May they all be lucky during the landing.


Что будет, то будет - в дверь вертолёта, словно как в никуда,
What will be will be - at the door of the helicopter, as if to nowhere,
Прыгает первый, и вот под ногами чужая земля.
The first one jumps, and there is a strange land under his feet.
Словно нет красок, и перед глазами пыльно-серый кишлак,
It’s as if there are no colors, and before my eyes there’s a dusty gray village,
Вроде, удача, пока не стреляют, остальное пустяк.
It seems like luck, as long as they don’t shoot, the rest is nothing.


Жизнь на мгновенье, удачу на миги и счастье на грамм
Life for a moment, luck for a moment and happiness for a gram
Делить научила опытом жизни чужая страна.
A foreign country taught us to share life experience.
и первая пуля огненной трассой уходит в полёт,
and the first bullet goes flying along a fiery path,
Задача простая: десант прикрывая, прикрой вертолёт.
The task is simple: while covering the landing force, cover the helicopter.


Припев:
Chorus:
Высоко над землёй вертолёт
Helicopter high above the ground
Улетает на север, домой.
Flying north, home.
Он всё сделал, прикрыв нас с тобой,
He did everything, covering you and me,
Пусть счастливым им будет полёт!
Let them have a happy flight!


Не веришь - поверишь, забыть - не забудешь, не сказка, не сон,
If you don’t believe it, you will believe it, if you forget, you won’t forget, it’s not a fairy tale, not a dream,
А там разберёшься, если сумеешь, но только потом.
And you’ll figure it out there if you can, but only later.
А тут всё так просто, но небезопасно - слепая стрельба,
And here everything is so simple, but unsafe - blind shooting,
Кого выбирают, в того попадают, война есть война.
Whoever they choose gets hit, war is war.


Голос в эфире: "Плошадка отбита, сумеем прикрыть,
Voice on air: “The area is recaptured, we’ll be able to cover it,
Посадку надёжно, что в наших силах, шлите "борты".
Land securely, to the best of our ability, send the "sides".
Уже на подходе, и точки над сопкой растут на глазах,
It’s already approaching, and the dots above the hill are growing before our eyes,
Родные "восьмёрки" садятся, бросая пограничный десант.
The G8's relatives land, abandoning the border landing force.


Припев:
Chorus:
Пограничный десант надо знать,
You need to know the border landing force,
Где надежда и вера в успех.
Where is the hope and faith in success.
Когда знаешь - нельзя отступать,
When you know you can't retreat
Да и некуда - вот весь секрет.
And there’s nowhere to go - that’s the whole secret.


Группа захвата - обычная группа, нет оплаты за риск,
Capture group - normal group, no risk payment,
Вновь улетают, чтобы вернуться, и только на миг.
They fly away again, only to return, and only for a moment.
Забытые чувства лезут наружу, хоть падай, хоть стой,
Forgotten feelings creep out, even if you fall, even if you stand,
Как будто виновен, и хочется крикнуть: "Возьмите с собой!"
As if guilty, and I want to shout: “Take it with you!”


Обычные парни, обычные судьбы, обычный полёт,
Ordinary guys, ordinary fates, ordinary flight,
От земли, отрываясь, в воздух поднялся боевой вертолёт.
A combat helicopter took off from the ground and took off into the air.
Значит, так надо, здесь не выбирают - война есть война,
That means it has to be this way, they don’t choose here - war is war,
Что мы остаёмся, они улетают - не наша вина.
It's not our fault that we stay, they fly away.
Смотрите так же

Московская ДШМГ - В прицельной планке две чалмы

Московская ДШМГ - Пограничный десант

Московская ДШМГ - Опять в селе набат тревожно бьет

Московская ДШМГ - Караван

Московская ДШМГ - На маленький клочок земли

Все тексты Московская ДШМГ >>>