Тексты песен   >   М > Московская ДШМГ > Мы покидаем ДРА

Московская ДШМГ - Мы покидаем ДРА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Московская ДШМГ

Название песни: Мы покидаем ДРА

Дата добавления: 17.08.2023 | 13:50:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Московская ДШМГ - Мы покидаем ДРА

Мы покидаем ДРА,
We are leaving a DRA
Осталось лишь проститься.
It remains only to say goodbye.
Ещё вчера была война,
There was a war yesterday,
Такому не забыться.
This is not forgotten.


Как пули разрывали тишину,
How bullets were torn to the silence,
И свист душманской мины рвал в куски
And the whistle of the Dushman mines tore into pieces
Всю душу, и, казалось, не смогу,
The whole soul, and it seemed I could not,
Что шансов выжить нет, и не спастись.
That there is no chance to survive, and do not be saved.


И снова смерть, кровь, бой,
And again death, blood, fight,
Зарево от огня,
Glow from fire,
Скрежет и жуткий вой,
Ring and terrible howl
Дыбом встаёт земля.
Earth rises on end.


Припев:
Chorus:
Казалось, бред,
It seemed nonsense
Закрой глаза - и всё пройдёт.
Close your eyes - and everything will pass.
Что нет разрывов от ракет,
That there are no breaks from missiles
И "стингер" в "борт" не попадёт.
And the Stinger will not get into the "board".
Но только память всё твердит,
But only the memory repeats everything,
И обмануть её нельзя.
And you can’t deceive it.
Осталась память навсегда,
There was a memory forever
О ДРА.
About DRA.


Мы покидаем ДРА,
We are leaving a DRA
Отдав кусочек жизни,
Having given a piece of life,
Два года сопкам и горам,
Two years with hills and mountains,
Безжизненным пустыням.
Lifeless deserts.


А в памяти проклятый перевал,
And in the memory of the damned pass,
Подбитый вертолёт, и в нём твой друг.
A broken helicopter, and in it your friend.
И в кровь сдирались руки о металл,
And in the blood, hands ripped on metal,
Когда его тащил ты через люк.
When you dragged him through the hatch.


Он улыбнётся и скажет тебе:
He will smile and tell you:
"Спасибо,друг, вот и всё.
"Thank you, friend, that's all.
Я сделал всё, что сумел,
I did everything I managed
Обо всём напиши домой."
Write about everything home. "


Припев;
Chorus;
Казалось, бред,
It seemed nonsense
Закрой глаза, и всё пройдёт,
Close your eyes and everything will pass
Что в мире просто смерти нет,
That there is simply no death in the world,
И никогда друг не умрёт.
And a friend will never die.
Страшней всего, когда ему
The worst thing when he
Уже ничем помочь нельзя.
You can’t help anything already.
Мы не поможем - смерть сейчас
We will not help - death now
Сильнее нас.
Stronger than us.


Мы покидаем ДРА,
We are leaving a DRA
Счастливо вам, прошайте.
Happy to you, sew it.
Всё, до свидания, друзья,
Everything, goodbye, friends,
О нас не забывайте.
Do not forget about us.


А завтра вам, как прежде, снова в путь,
And tomorrow you, as before, are on the road again,
Спешить на помошь тем, кто вновь в беде.
Hurry to help those who are in trouble.
Ведь шурави в обиду не дают,
After all, Shuravi is not offended,
Тех, кто так хочет мира в той стране.
Those who want peace so much in that country.


И снова идти вам в путь,
And again go on the road
И, может, терять ребят,
And maybe lose the guys
И спор продолжать с судьбой,
And continue the dispute with fate,
И не отступать назад.
And do not step back.


Припев:
Chorus:
Казалось, бред,
It seemed nonsense
Закрой глаза, и всё пройдёт.
Close your eyes and everything will pass.
Ведь дома мир и солнца свет,
After all, the world and the sun are at home
А тут жестокий бой идёт.
And then there is a cruel battle.
Здесь все равны, здесь жизнь одна,
Everything is equal here, there is only one life here,
Здесь жизнь одна, и смерть одна.
There is only one life here, and there is only one death.
Осталась память навсегда
There was a memory forever
О ДРА...
About DRA ...
Смотрите так же

Московская ДШМГ - В прицельной планке две чалмы

Московская ДШМГ - Пограничный десант

Московская ДШМГ - Опять в селе набат тревожно бьет

Московская ДШМГ - Караван

Московская ДШМГ - На маленький клочок земли

Все тексты Московская ДШМГ >>>