Тексты песен   >   М > Московская ДШМГ > Советские парни в зеленых беретах

Московская ДШМГ - Советские парни в зеленых беретах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Московская ДШМГ

Название песни: Советские парни в зеленых беретах

Дата добавления: 23.08.2024 | 04:16:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Московская ДШМГ - Советские парни в зеленых беретах

Советские парни, в зеленых беретах они.
Soviet guys, in green berets they are.
Их лица сожжены, обветрены ветром, пусты.
Their faces are burned, weathered by the wind, empty.
Характером резки, и сильные нервы,
The nature of the cutting, and strong nerves,
И каждый из них позабыл уж, наверно,
And each of them has forgotten, probably
Что он еще молод, и жизнь его вся впереди.
That he is still young, and his life is all ahead.
А смерть где-то рядом гуляет, гуляет вблизи.
And death somewhere nearby walks, walks near.


Но вот приказанье - душманы за черной горой.
But here is the order - Dushmans behind the Black Mountain.
В одном вертолете летели мы рядом с тобой.
In one helicopter we flew next to you.
Но разве ты знаешь, когда умираешь,
But do you know when you die
Когда свой последний глоток допиваешь,
When you finish your last sip,
Что здесь ты найдшь свой последний,
That here you will find your last
Холодный приют.
Cold shelter.
А сердце тревожно звучит:
And the heart sounds anxious:
- Ребята, убьют...
- Guys, kill ...


Но вот приземленье, атака, и пули свистят.
But the landing, attack, and bullets whistle.
В смертельном паденье замерло восемь ребят.
Eight guys froze in the deadly fall.
Я видел, как ты побежал по ущелью,
I saw you ran around the gorge
В глазах своих нес за ребят отомщенье,
In their eyes carried for the guys a consistency,
Как глухо стучал за скалою твой автомат.
How muffled your machine gun was muffled behind the rock.
Но выстрел раздался, и с гор полетел камнепад.
But the shot rang out, and rockfall flew from the mountains.


Домой возвращусь, пробудившись от страшного сна.
I will return home, awakening from a terrible sleep.
А дома цветет, зеленеет, бушует весна.
And at home it blooms, turns green, spring is raging.
Девчата бегут мне навстречу гурьбою:
Girls run towards me with a throat:
- А где же тот парень, что был там с тобою,
- And where is the guy who was there with you,
Веселый такой, у которого рыжие волосы?
Cheerful one who has red hair?
Что стало со мной, не услышал я ихнего голоса.
What happened to me, I did not hear their voice.


Домой я приеду, и к маме его подойду.
I will come home, and I will come to my mother.
Неужто, скажу, что принес я к их дому беду.
Really, I’ll say that I brought trouble to their house.
Неужто придется сказать мне о сыне
I really have to tell me about my son
Губами, сожженными солнцем пустыни,
Lips burned by the sun of the desert,
Что сын их остался лежать на афганских горах.
That their son remained on the Afghan mountains.
Что жизнь его предал, предал проклятый Аллах...
That his life betrayed him, betrayed the damned Allah ...
Смотрите так же

Московская ДШМГ - В прицельной планке две чалмы

Московская ДШМГ - Мы покидаем ДРА

Московская ДШМГ - Пограничный десант

Московская ДШМГ - Опять в селе набат тревожно бьет

Московская ДШМГ - Караван

Все тексты Московская ДШМГ >>>