Тексты песен   >   М > Московская ДШМГ > Наш гарнизон Чешма-Инжир

Московская ДШМГ - Наш гарнизон Чешма-Инжир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Московская ДШМГ

Название песни: Наш гарнизон Чешма-Инжир

Дата добавления: 16.04.2025 | 14:08:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Московская ДШМГ - Наш гарнизон Чешма-Инжир

Опять пилоты зажрались,
Again the pilots have gotten too greedy,
"Тридцатый" вновь заходит задом.
"Thirtieth" is coming in backwards again.
Давай,"двеннадцатый", садись,
Come on, "Twelfth", land,
Правее, ниже, так держись,
More to the right, lower, hold on,
Уж я б наверно сел давно,
I probably would have landed long ago,
Пускай не здесь, так где-то рядом!
If not here, then somewhere nearby!


Им там, наверно, всё равно,
They probably don't care there,
Третий заход - исключено,
A third approach is out of the question,
Сегодня сесть им не дано.
They won't be able to land today.
"Что там под нами, командир?"
"What's under us, commander?"
А снизу мат летит в эфир,
And from below the swearing flies into the air,
И отвечает командир:
And the commander answers:
"То ли Чешма, толи Инжир?"
"Either Cheshma or Inzhir?"


Припев:
Chorus:
А нам плевать на внешний мир -
And we don't give a damn about the outside world -
Наш гарнизон "Чешма - Инжир."
Our garrison is "Cheshma - Inzhir."


Опять сидим мы без воды,
Again we're sitting without water,
Опять в меню одни консервы.
Again the menu is only canned food.
Опять ассортимент еды:
Again the range of food:
Паштет, ланчен, экстрат - увы,
Pate, luncheon, extract - alas,
Один их вид шекочет нервы.
The sight of them alone is nerve-wracking.


Припев:
Chorus:
Всем спустит лишний вес и жир
Everyone will lose weight and fat
Наш гарнизон "Чешма - Инжир"!
Our garrison "Cheshma - Inzhir"!


Лишь только сядешь, ночь близка.
As soon as you sit down, the night is near.
Летит уже из ДШК,
A DShK is already flying,
Привет с той стороны хребта,
Greetings from the other side of the ridge,
Спокойной жизнью не страдаем.
We don't suffer from a quiet life.
Из миномётов, из ПК,
From mortars, from PK,
А если чтоб наверняка,
And if we want to be sure,
Тогда из пушки постреляем.
Then we'll shoot from a cannon.


Припев:
Chorus:
Но шурави всегда за мир
But the Shuravi are always for peace
И гарнизон"Чешма - Инжир"!
And the garrison "Cheshma - Inzhir"!


А в феврале нас спустят вниз,
And in February they'll send us down,
И нам тогда всё парваниз*,
And then everything will be parvaniz* for us,
Но это только обещают.
But this is only a promise.
Ну а пока по два БК,
Well, for now, two BK,
АК, а лучше РПК,
AK, or better yet RPK,
И марш вперёд, под облака,
And march forward, under the clouds,
Вверху ошибок не прощают.
They don't forgive mistakes up there.


Припев:
Chorus:
Нам слух ласкает слово "мир"
The word "peace" is pleasing to our ears
Какой там мир в "Чешма-Инжир"!
What kind of peace is there in "Cheshma - Inzhir"!
Смотрите так же

Московская ДШМГ - В прицельной планке две чалмы

Московская ДШМГ - Мы покидаем ДРА

Московская ДШМГ - Пограничный десант

Московская ДШМГ - Караван

Московская ДШМГ - Опять в селе набат тревожно бьет

Все тексты Московская ДШМГ >>>