Тексты песен   >   М > Московский вокальный квартет > Красное знамя

Московский вокальный квартет - Красное знамя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Московский вокальный квартет

Название песни: Красное знамя

Дата добавления: 18.11.2022 | 18:20:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Московский вокальный квартет - Красное знамя

Музыка: К. Богуславский Слова: Б. Червенский, перев. Г. Кржижановского
Music: K. Boguslavsky words: B. Chervensky, trans. G. Krzhizhanovsky
Слезами залит мир безбрежный,
The world is vastly vastly filled with tears
Вся наша жизнь - тяжёлый труд.
Our whole life is hard work.
Но день настанет неизбежный,
But the day will come inevitable
Неумолимо грозный суд!
Inexorably formidable court!


Припев:
Chorus:
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Leisya in the distance, our melting, rush around!
Над миром наше знамя реет
Over the world, our banner is revealed
И несёт клич борьбы, мести гром, мести гром,
And carries a cry of struggle, revenge thunder, revenge thunder,
Семя грядущего сеет.
The seed of the future sows.
Оно горит и ярко рдеет -
It burns and rides brightly -
То наша кровь горит огнём,
Then our blood burns with fire,
То кровь работников на нём!
Then the blood of workers on it!


Бездушный мир, тупой, холодный,
Soulless world, stupid, cold,
Готов погибнуть наконец.
Ready to die at last.
Нам счастьем будет мир свободный,
The world will be free.
И братство даст ему венец!
And the brotherhood will give him a crown!


Припев.
Chorus.


Долой тиранов, прочь оковы!
Down with tyrants, off the shackles!
Не нужно старых рабских пут!
No old slave bonds need!
Мы путь земле укажем новый,
We will indicate the way the way to the earth,
Владыкой мира будет труд!
The lord of the world will be labor!


Припев:
Chorus:
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Leisya in the distance, our melting, rush around!
Над миром наше знамя реет
Over the world, our banner is revealed
И несёт клич борьбы, мести гром, мести гром,
And carries a cry of struggle, revenge thunder, revenge thunder,
Семя грядущего сеет.
The seed of the future sows.
Оно горит и ярко рдеет -
It burns and rides brightly -
То наша кровь горит огнём,
Then our blood burns with fire,
То кровь работников на нём!
Then the blood of workers on it!


1900
1900