Мой голос с чужими стихами - кажется, будто слова обходят меня по касательной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мой голос с чужими стихами - кажется, будто слова обходят меня по касательной
кажется, будто слова обходят меня по касательной,
It seems that the words go around the tangent,
и пока подбираю оттенки тонко, иносказательно,
And while I select shades subtly, allegorically,
пока целую в щеку, а не впиваюсь клыками в шею,
While I kiss on the cheek, and I do not dig in fangs in the neck,
идет новый день. а на мне ни ушиба, ни ссадины,
There is a new day. And I have no bruises, no abrasions,
и я - чистый холст с нарисованной мелом мишенью -
And I - a clean canvas with a chalk -drawn target -
наглядное следствие недорешений,
a visual investigation of shortcomings,
любого недо -
ANY NOT -
кажется, будто слова находят меня по следу,
It seems that the words are finding me in the wake,
они обладают острым звериным нюхом.
They have a sharp animal scent.
а я наследила, если поверить слухам,
And I inherited, if you believe the rumors,
уже достаточно - вон сколько их позади,
Already enough - how many of them are behind,
следов и слов, застрявших в моей груди,
traces and words stuck in my chest,
пускай остальные обходят меня, пока
Let the rest go around me while
я так напряженно жду твоего звонка.
I am so hard to wait for your call.
(с) Лия Киргетова
(c) Kirgetov Leah
Смотрите так же
Мой голос с чужими стихами - хм... мои теплые слова
Мой голос с чужими стихами - Мы друг-друга узнаем по губам обветренным
Мой голос с чужими стихами - город - сдавленное дыхание
Все тексты Мой голос с чужими стихами >>>