Муха - Моему музыканту - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Муха - Моему музыканту
Если уж обещаешь, то до конца. До конца. Слышишь?
If you promise, then to the end. To end. Hear?
Никто не имеет право распоряжаться чужой судьбой. Никто.
No one has the right to dispose of someone else's fate. Nobody.
Обещать что вместе, до смерти, потом просто выкидывать
Promise that together, to death, then just throw out
всё в мусорный бак. ха.
All in the garbage tank. Ha.
Не смейте ломать жизнь любимому человеку.
Do not dare break the life of your beloved person.
Лучше наглотайтесь таблеток и сдохните нахуй)))
Better get down the pills and die fuck)))
=======================================================
================================================== =====
Ты возишься со мной, чуть ли не каждый день,
You will be with me, almost every day,
Важная тень - умеешь настраивать настроение.
An important shadow - you can customize the mood.
Ты крутила нервно эти чертовы колки,
You twisted nervously these damn slices,
По ладам искала ноты, те, что для одиноких.
In Ladam, I was looking for notes, those for lonely.
Минор, мажор, мажор минор, и что-то между,
Minor, Major, Major Minor, and something between
От злости била по струнам, потеряв надежду.
From anger beat on strings, having lost hope.
Но успокаивалась и переберала тихо,
But calmed down and moved quietly,
Даже не думав, что и я живой, слышу и вижу.
Not even thinking that I am alive, I hear and see.
Я любил подыгрывать, под твой красивый голос,
I loved to play, under your beautiful voice,
Не обращая внимания на фальшивые ноты.
Not paying attention to fake notes.
Всё терпел, верил в любовь, о которой поёшь,
I endured everything, believed in the love of which they
Вечерами я один, а ты с какой-то наглой рожей.
Evenings I am alone, and you are with some kind of arrogance.
Со временем забыла, а я в углу пылился,
Over time, I forgot, and I dust in the corner,
Злился, но надеялся что мне это снится.
He was angry, but hoped I dream it.
Пора менять струны, и этот старый корпус
It's time to change strings, and this old case
Может быть ты увидишь разницу "до и после".
Maybe you will see the difference "before and after."
=================================================
=================================================
Люди не думают, что причиняют боль,
People do not think they hurt,
Даже у обычной гитары хозяин как немой.
Even a regular guitar has a master as a mute.
Отдайте на ремонт, этот пыльный инструмент,
Give for repair, this dusty tool,
Он отыграл своё, хотя границы нету.
He played his own, although there are no boundaries.
=================================================
=================================================
После долгой разлуки, всё же начала играть,
After a long separation, I still began to play
Но я был в обиде, грусные мелодии выдавал.
But I was insulted, sad melodies gave out.
Слеза текла, тот новый парень был не тем,
Tear flowed, that new guy was not
Меня на второй план, ведь я не дороже людей.
I am in the background, because I am not more expensive than people.
Только я спасал тебя каждый раз от грусти,
Only I saved you every time sadness,
Вроде ничего не значу, но лекарство, допустим.
It seems nothing knows, but the medicine, let's say.
Я был расстроен, тогда, когда меня нашла ты,
I was upset, when you found me,
Привела в порядок, я за это благодарен.
He put in order, I am grateful for it.
Я лишь игрушка в руках, нового музыканта,
I'm only a toy in my hands, a new musician,
Плохое отношение, испортило звучание.
Poor ratio, spoiled sound.
В чём я виноват? в том, что делил настроение?
What am I guilty? What divided the mood?
Но ведь ты перебираешь ноты на разных ступенях.
But you move the notes on different steps.
Я любил тебя, но ты мною не дорожила,
I loved you, but I didn't value me,
Пыль оседала также, твоё пение лживое.
Dust sedated also, your singing false.
Всё меньше я хотел подыгрывать тебе мелодии,
Less and less I wanted to play the melodies,
Я лишь инструмент. Но делал невозможное.
I'm only a tool. But I did the impossible.
=================================================
=================================================
Люди не думают, что причиняют боль,
People do not think they hurt,
Даже у обычной гитары хозяин как немой.
Even a regular guitar has a master as a mute.
Отдайте на ремонт, этот пыльный инструмент,
Give for repair, this dusty tool,
Он отыграл своё, хотя границы нету.
He played his own, although there are no boundaries.
=================================================
=================================================
Смотрите так же