Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Фаляк - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Фаляк
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
With the name of Allah, gracious, merciful!
1. Скажи: «Обращаюсь за защитой к Господу рассвета,
1. Say: “I seek protection to the Lord Dawn,
2. от зла тех, которых Он сотворил,
2. From the evil of those he created,
3. от зла мрака, когда он покрыл,
3. From the evil of the darkness when he covered
4. от зла (колдуний) плюющих на узлы (на верёвках), (когда совершают колдовство),
4. From evil (sorcerer) spitting on nodes (on ropes), (when witchcraft is performed),
5. от зла завистника, когда он завидует!»
5. From the evil of the envious when he envies! "
------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------- --------------------------------------------
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, прибегал к защите Аллаха от сглаза людей и джиннов с помощью молитв. Когда же были ниспосланы две суры («Аль-Фаляк» и «Ан-Нас») посредством которых можно прибегать к защите Всевышнего, он стал повторять [только] их и оставил все остальные защищающие молитвы (Ат-Тирмизи)
The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, resorted to the protection of Allah from the evil eye of people and genies with the help of prayers. When two suras (al-Falyak and al-Nas) were sent down by means of which one can resort to the protection of the Almighty, he began to repeat [only] them and left all other protecting prayers (at-Tirmizi)
Каждую ночь перед сном Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, дул на ладони и потом читал последние три суры Священного Корана — «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас». После этого три раза протирал ладонями все тело, начиная с головы и лица. Как оговаривается в одном из хадисов Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, человек, произнесший и сделавший все упомянутое, будет защищен от зла до самого утра. Также перед сном полезно читать аят «Аль-Курси» (Сахих аль-Бухари).
Every night before bedtime, the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, blew in his palm and then read the last three Suras of the Holy Koran-Al-Gilas, Al-Falak and An-Nas. After that, he wiped his whole body three times with his palms, starting from his head and face. As stipulated in one of the hadiths of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, the man who pronounced and made everything mentioned will be protected from evil until morning. It is also useful to read al-Kursi (Sahih al-Bukhari) before going to bed.
-------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------- -------------------------------
Аль-Фалак, аль-Фаляк (араб. — Рассвет) — 113 сура Священного Корана, названа по первому аяту. Она была ниспослана в Мекке и состоит из пяти аятов. Сура «Аль-Фаляк» является одной из наиболее ранних среди ниспосланных Пророку, мир ему и благословение, мекканских сур, которая призвана оберегать человека от всякого зла, исходящего от людей и джиннов.
Al-Falak, al-Falyak (Arab.-Dawn)-113 Surah of the Holy Quran, named after the first ayah. She was sent down in Mecca and consists of five verses. Sura “al-Falyak” is one of the earliest among those sent by the prophet, peace and blessings, Meccan Sur, which is designed to protect a person from all evil coming from people and genies.
Смотрите так же
Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Ихлас
Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Фатиха
Мухаммад Амин Довудов - сура Ан-Нас
Все тексты Мухаммад Амин Довудов >>>