Тексты песен   >   М > Мухаммад Амин Довудов > сура Ан-Нас

Мухаммад Амин Довудов - сура Ан-Нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мухаммад Амин Довудов

Название песни: сура Ан-Нас

Дата добавления: 19.09.2024 | 15:56:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мухаммад Амин Довудов - сура Ан-Нас

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
In the name of Allah, gracious, merciful!
1. Скажи: "Я обращаюсь за защитой к Господу людей [к Аллаху],
1. Say: "I seek protection to the Lord of people [to Allah],
2. Правителю [Владыке] людей,
2. The ruler [lord] of people,
3. Богу людей
3. To the god of people
4. от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего,
4. From the evil (Satan) inspiring (evil) (and at the mention of the name of Allah) retreating,
5. который внушает злое в грудях [душах] людей,
5. which inspires evil in the breasts [souls] of people,
6. (И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей.
6. (and Satan happens) from (number) genies and people.
-------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- -------------------------------
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, прибегал к защите Аллаха от сглаза людей и джиннов с помощью молитв. Когда же были ниспосланы две суры («Аль-Фаляк» и «Ан-Нас») посредством которых можно прибегать к защите Всевышнего, он стал повторять [только] их и оставил все остальные защищающие молитвы (Ат-Тирмизи)
The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, resorted to the protection of Allah from the evil eye of people and genies with the help of prayers. When two suras (al-Falyak and al-Nas) were sent down by means of which one can resort to the protection of the Almighty, he began to repeat [only] them and left all other protecting prayers (at-Tirmizi)
-------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- -------------------------------
Ан-Нас (араб. — Люди) — последняя, 114 сура Священного Корана. Сура «Ан-Нас» была ниспослана в Мекке и состоит из шести аятов. Слово "ан-нас" в переводе с арабского языка означает "люди", "человечество". Оно упоминается в этой суре пять раз, чтобы подчеркнуть, что люди принадлежат Аллаху, что Он — их Создатель, Владыка и Защитник. Он — Тот, Кому люди должны поклоняться. В суре упоминается отличительная черта сатаны — бегство при упоминании Имени Бога.
An-Nas (Arab.-People)-the last, 114 Surah of the Holy Quran. Sura "An-Nas" was sent in Mecca and consists of six verses. The word "al-Nas" in translation from the Arabic means "people", "humanity". It is mentioned in this Sura five times to emphasize that people belong to Allah, that he is their creator, lord and defender. He is the one to whom people should worship. Surah mentions a distinctive feature of Satan - the flight at the mention of the name of God.
Смотрите так же

Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Ихлас

Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Фаляк

Мухаммад Амин Довудов - сура Аль-Фатиха

Все тексты Мухаммад Амин Довудов >>>