Тексты песен   >   М > Мужской квартет > Четыре моряка

Мужской квартет - Четыре моряка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мужской квартет

Название песни: Четыре моряка

Дата добавления: 18.06.2024 | 05:36:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мужской квартет - Четыре моряка

Музыка: Юрий Слонов Слова: А. Красовский
Music: Yuri Slonov Words: A. Krasovsky
Служат Родине на флоте
Serving the Motherland in the Navy
Верных четверо друзей.
Four faithful friends.
Все по имени Иваны,
All named Ivana,
Все старшины с кораблей:
All petty officers from ships:


Машинист Иван Иваныч,
Machinist Ivan Ivanovich,
Рулевой Иван Степаныч,
Helmsman Ivan Stepanych,
Комендор Иван Ильич,
Commander Ivan Ilyich,
Баталер Иван Кузьмич.
Battaler Ivan Kuzmich.


На груди блестят награды.
Awards glitter on his chest.
Погляди: богатыри!
Look: heroes!
Дисциплина, что и надо,
Discipline is what you need
С них пример во всем бери.
Take them as an example in everything.
Всех умней Иван Иваныч.
Ivan Ivanovich is smarter than everyone else.
Всех сильней Иван Степаныч.
Ivan Stepanych is the strongest of all.
Всех смелей Иван Ильич.
Ivan Ilyich is the bravest of all.
Похитрей - Иван Кузьмич.
Tricky - Ivan Kuzmich.


Все работают отлично
Everything works great
При условиях любых.
Under any conditions.
Аппетит у них приличный,
They have a decent appetite
Каждый ест за восьмерых.
Everyone eats for eight.
Любит чай Иван Иваныч.
Ivan Ivanovich loves tea.
А компот - Иван Степаныч.
And the compote is Ivan Stepanych.
А кисель - Иван Ильич.
And the jelly is Ivan Ilyich.
Молочко - Иван Кузьмич.
Milk - Ivan Kuzmich.


Любят плаванье старшины,
The foremen love swimming,
Хорошо пловцами быть.
It's good to be swimmers.
Нужно было по заданью
It was necessary on assignment
Мили три в одежде плыть.
Swim three miles in clothes.
Вот поплыл Иван Иваныч,
Here Ivan Ivanovich swam,
А за ним Иван Степаныч,
And behind him Ivan Stepanych,
Вслед поплыл Иван Ильич.
Ivan Ilyich swam after.
Заболел - Иван Кузьмич.
Ivan Kuzmich fell ill.


Вышли на берег старшины.
The sergeants came ashore.
У фруктового ларька
At the fruit stall
Повстречали вдруг дивчину
Suddenly we met a girl
Все четыре моряка.
All four sailors.
Подмигнул Иван Иваныч,
Ivan Ivanovich winked,
Подошел Иван Степаныч,
Ivan Stepanych came up,
Угощал Иван Ильич,
Ivan Ilyich treated,
Провожал - Иван Кузьмич!
Seeing off - Ivan Kuzmich!


Ну и друг! Вот какой (?) А?
What a friend! That's what (?) huh?
1949
1949