Тексты песен   >   В > Василий Качалов > Дары Терека

Василий Качалов - Дары Терека - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Качалов

Название песни: Дары Терека

Дата добавления: 16.10.2024 | 08:10:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Качалов - Дары Терека

Терек воет, дик и злобен,
Terek howls, Dick and evil,
Меж утесистых громад,
Between the rugged communities,
Буре плач его подобен,
His crying is like it,
Слезы брызгами летят.
Tears fly with splashes.
Но, по степи разбегаясь,
But, scattering along the steppe,
Он лукавый принял вид
He took the sight
И, приветливо ласкаясь,
And, carefully caressing
Морю Каспию журчит:
The Caspian Sea Murmures:
“Расступись, о старец море,
“Get out, oh the elder of the sea,
Дай приют моей волне!
Give a shelter to my wave!
Погулял я на просторе,
I walked at the open
Отдохнуть пора бы мне.
It's time for me to relax.
Я родился у Казбека,
I was born by Kazbek
Вскормлен грудью облаков,
The clouds are nourished,
С чуждой властью человека
With alien power of man
Вечно спорить я готов.
I am ready to argue forever.
Я, сынам твоим в забаву,
I, your sons to fun,
Разорил родной Дарьял
He ruined his native Daryal
И валунов им, на славу,
And valunov to them, to glory,
Стадо целое пригнал”.
He drove the whole herd. ”


Но, склонясь на мягкий берег,
But, bowing to the soft shore,
Каспий стихнул, будто спит,
Caspian subsided as if he was sleeping
И опять, ласкаясь, Терек
And again, caressing, Terek
Старцу на ухо журчит:
The old man murmures in his ear:


“Я привез тебе гостинец!
“I brought you a hotel!
То гостинец не простой:
Then the hotel is not simple:
С поля битвы кабардинец,
From the battlefield, Kabardinets,
Кабардинец удалой.
Kabardinets Udalia.
Он в кольчуге драгоценной,
He is in precious chain mail,
В налокотниках стальных:
In steel tablets:
Из Корана стих священный
From the Qur'an a sacred verse
Писан золотом на них.
It is written in gold on them.
Он упрямо сдвинул брови,
He stubbornly moved his eyebrows
И усов его края
And the mustache of its edge
Обагрила знойной крови
I was stained with sultry blood
Благородная струя;
Noble stream;
Взор открытый, безответный,
The gaze is open, unrequited,
Полон старою враждой;
Full of old hostility;
По затылку чуб заветный
On the back of the head
Вьется черною космой”.
Curls in black space. ”


Но, склонясь на мягкий берег,
But, bowing to the soft shore,
Каспий дремлет и молчит;
The Caspian is asleep and is silent;
И, волнуясь, буйный Терек
And, worrying, violent Terek
Старцу снова говорит:
The elder says again:


“Слушай, дядя: дар бесценный!
“Listen, uncle: a priceless gift!
Что другие все дары?
What are the other gifts?
Но его от всей вселенной
But it is from the whole universe
Я таил до сей поры.
I hung up now.
Я примчу к тебе с волнами
I will accept you with the waves
Труп казачки молодой,
The corpse of the Cossacks is young,
С темно-бледными плечами,
With dark pale shoulders,
С светло-русою косой.
With a light-rosy of a scythe.
Грустен лик ее туманный,
Its foggy face is sad,
Взор так тихо, сладко спит,
The gaze is so quiet, sweet sleeping,
А на грудь из малой раны
And on the chest from a small wound
Струйка алая бежит.
The scan of scarlet runs.
По красотке молодице
On the beauty of a young man
Не тоскует над рекой
Not yearning for the river
Лишь один во всей станице
Only one in the whole village
Казачина гребенской.
Cossack Grebenskaya.
Оседлал он вороного,
He saddled Vorono
И в горах, в ночном бою,
And in the mountains, in a night battle,
На кинжал чеченца злого
On the dagger of the Chechen Evil
Сложит голову свою”.
He will fold his head. ”


Замолчал поток сердитый,
The stream was angry angry,
И над ним, как снег бела,
And above him, like snow,
Голова с косой размытой,
The head with a scythe blurry,
Колыхаяся, всплыла.
Sowing, surfaced.


И старик во блеске власти
And the old man in the brilliance of power
Встал, могучий, как гроза,
I got up, powerful, like a thunderstorm
И оделись влагой страсти
And dressed in moisture of passion
Темно-синие глаза.
Dark blue eyes.


Он взыграл, веселья полный,-
He leaped, full fun,-
И в объятия свои
And in their arms
Набегающие волны
Running waves
Принял с ропотом любви.
Accepted with a murmur of love.
Смотрите так же

Василий Качалов - Два великана

Все тексты Василий Качалов >>>