Тексты песен   >   М > Муми Ти, Никай > Никто не знает

Муми Ти, Никай - Никто не знает - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муми Ти, Никай

Название песни: Никто не знает

Дата добавления: 30.01.2024 | 16:40:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муми Ти, Никай - Никто не знает

1 Куплет (Муми Ти):
Verse 1 (Moomin Ti):


Голова кругом от назойливых идей
My head is spinning from annoying ideas
Я был бы рад наверное лететь так, не думая вовсе
I would probably be glad to fly like this, without thinking at all
О том, что там будет завтра, о монотонности дней,
About what will happen tomorrow, about the monotony of days,
Дремлет событий конвейер обычно, так и проходит осень
The conveyor belt of events usually sleeps, and this is how autumn passes
И нас не спросят после, кто и куда
And they won’t ask us later who and where
Каждый сам по себе, не делит ничего кроме утрат
Everyone is on their own, sharing nothing but losses.
И так бы хотелось удрать, от всего, что так докучало тут
And I would so like to get away from everything that bothered me so much here
Билет в один конец на завтра, ты не скучай мой друг
One way ticket for tomorrow, don't be bored my friend
И пусть, потухло пламя отношений тех
And let the flame of those relationships go out
Могли бы заново начать всё, жаль мы уже не те
We could start all over again, it’s a pity we’re not the same anymore
И нет желания, нырять с головою в проблемы их
And there is no desire to dive headlong into their problems
Тебе лишь повод дай, конечно, а мне хватает своих
Just give you a reason, of course, but I have enough of mine
Теперь один, и снова мой неуверенный почерк
Now alone, and again my uncertain handwriting
Хочет открыться в объятиях блеклых страниц
Wants to open up in the arms of faded pages
В мире презрения и недоверия прочих
In a world of contempt and mistrust of others
Прочно стоит он и не падает вниз
It stands firmly and does not fall down


Припев (x2):
Chorus (x2):
И сколько тайн впереди растает?
And how many secrets will be revealed ahead?
И сколько таймер нам с тобой оставил?
And how long did the timer leave for you and me?
И все дела давай отложим на потом,
And let's put everything off until later,
Мы по течению плывём,
We're going with the flow,
Это не сложно ведь никто не знает...
It's not difficult because no one knows...


2 Куплет (Никай):
Verse 2 (Nikai):


Я не из тех, что могут себе просто взять и поиметь успех
I'm not one of those people who can just go ahead and have success.
В моих мечтах точно такой же свет и не заметят все
In my dreams there is exactly the same light and no one will notice
Если я пропаду хотя бы на пару дней
If I disappear for even a couple of days
Это трата трапезы видишь теперь обратную дверь
This is a waste of a meal, now you see the back door


Уже не откроют, но я возьму и подсыплю в ужин добро им
They won’t open it anymore, but I’ll take it and add some goodness to their dinner
Новой дорогой где стили старой вы тут же со мною
New road, where are the styles of the old, you are right there with me
Постойте пару минут, я не успею догнать вас
Wait a few minutes, I won't have time to catch up with you
Что перепало мне тут, то не сумеет сломаться
What happened to me here cannot be broken


Вокруг полно суеты мне давно на плечи присела
There's a lot of bustle around and I've sat on my shoulders for a long time
Я бы разрыл эту яму просто от нечего делать
I would dig this hole just because I have nothing to do
Времени куча, но я трачу его в никуда
There's a lot of time, but I'm wasting it nowhere
И в небе не тучи летая тащит духовно меня
And there are no clouds flying in the sky, dragging me spiritually


Может быть далеко, туда где не закончиться мой сон
Maybe far away, to where my dream will not end
Без перерыва дай мне выспаться от этих слов
Without interruption, let me sleep off these words
И не минуты раньше, мысли бегут и я этим быстрее тута трачусь
And not a minute earlier, my thoughts are running and I’m wasting my time faster.
Поэтому ухожу в звукозапись
That's why I'm going into recording