Тексты песен   >   М > Муми Ти > Что-то пошло не так

Муми Ти - Что-то пошло не так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муми Ти

Название песни: Что-то пошло не так

Дата добавления: 20.01.2024 | 08:34:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муми Ти - Что-то пошло не так

Что-то пошло не так
Something went wrong
Иль это только мне мерещится пустынный оставленный город?
Or is it just me who sees a deserted abandoned city?
Это не просто передать
It's not easy to convey
Мир даёт трещину, а мы, по-прежнему, тонем в ненужных спорах
The world is cracking, and we are still drowning in unnecessary disputes
Не знаешь кто мы?
Don't know who we are?
Обитатели мест таких
The inhabitants of such places
Поэт неоценённый мигом полезает в петлю
The unappreciated poet instantly climbs into the noose
Глупо верить то, что мир можно спасти, лишь красотой строки
It's stupid to believe that the world can be saved only by the beauty of a line
И что вообще может увидеть тот, кто в отражение слепнет?
And what can someone who goes blind in reflection actually see?
А мир - один сплошной базар
And the world is one continuous bazaar
Все набивают цену, и так хотят быть оценены
Everyone is putting up a price and so wants to be appreciated
Лезут из кожи вон, чтобы открыться на чужих глазах
They bend over backwards to reveal themselves in front of other people's eyes.
Продать подороже товар, не испытав в конце вины
Sell a product at a higher price without feeling guilty at the end
И сожаления, за бесполезно прожитую жизнь.
And regrets for a uselessly lived life.
Oни наивно верят что перед ними мир тает
They naively believe that the world is melting before them
Может и мне стоит цели сменить на муляжи
Maybe I should change my goals to dummies
Отойти от пути, и закончить этот пергамент, к чёрту
Get out of the way and finish this parchment, to hell
И да, я не был никогда таким
And yes, I've never been like this
Мне чужды ваши идеалы,
Your ideals are alien to me,
Вам чужды мои, вроде бы
Mine seem alien to you
За это время столько накопил
During this time I have accumulated so much
Внутри себя проблем,
There are problems within yourself,
Но кажется, что сам не против был
But it seems that he didn’t mind
А может быть с тобою просто непригодны
Or maybe they are simply unsuitable with you
Мне кажется, на это бог давно закрыл глаза
It seems to me that God has long closed his eyes to this
Ты видишь только один выход, что б не терпеть годы
You see only one way out, so as not to endure years
А мне, а мне есть, что ещё тебе сказать
And I, and I have something else to tell you


Первой ошибкой было создать мир
The first mistake was to create a world
Сперва идея чистая мертва
First the idea is pure and dead
Только не мне об этом говорить
It's not for me to talk about it
(не мне об этом говорить)
(not for me to talk about this)
Ведь я ошибка номер два
Cause I'm mistake number two
Смотрите так же

Муми Ти - Трудно ли быть героем

Муми Ти - Вне всяких сомнений

Муми Ти - У войны не женское лицо

Все тексты Муми Ти >>>