Тексты песен   >   М > Мурзилки > С новым годом, страна

Мурзилки - С новым годом, страна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мурзилки

Название песни: С новым годом, страна

Дата добавления: 25.04.2024 | 08:06:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мурзилки - С новым годом, страна

1.
1.
Опять великий кто-то мутит и меняет года,
Again, someone great stirs things up and changes the years,
Куда-то время убегает, словно быстрая вода.
Time runs away somewhere like fast water.
Сегодня времени не жалко, потому, что к нам идёт Новый Год.
Today we don’t feel sorry for time, because the New Year is coming to us.
Опять Снегурочка придёт, и посмеёмся до слёз,
The Snow Maiden will come again, and we will laugh until we cry,
Опять подарки нам подарит добрый Дедушка Мороз.
Once again, kind Grandfather Frost will give us gifts.
Вот только он бы их донёс, вот только где нибудь в пути не замёрз!
If only he could have carried them, if only he hadn’t frozen somewhere along the way!


Вставка:
Insert:
Все сомнения прочь,
All doubts go away
Это сказка точь-в-точь,
This is a fairy tale exactly
Это праздник, под названьем Новогодняя Ночь!
This is a holiday called New Year's Eve!


Припев:
Chorus:
С Новым Годом, Страна!
Happy New Year, Country!
С Новым Годом, народ!
Happy New Year, people!
И пускай же нам всем
And may we all
В этот год повезёт!
You'll be lucky this year!
Как пройдёт эта ночь,
How will this night go?
Так и год весь пройдёт,
And so the whole year will pass,
Значит празднуй, ликуй
So celebrate, rejoice
И тусуйся, народ!
And party, people!


2.
2.
Мы будем тиграми и зайцами
We'll be tigers and hares
Под ёлкой скакать,
Jump under the tree
И будем ёлку зажигать,
And we will light the Christmas tree,
А кто же будет помогать,
And who will help?
Помог бы доктор Айболит,
Doctor Aibolit would help,
Но он под ёлочкой лежит и молчит!
But he lies under the Christmas tree and is silent!
Потом носатый Буратино упадёт,
Then big-nosed Pinocchio will fall,
Как бревно.
Like a log.
Быть может, даже на Мальвину,
Perhaps even to Malvina,
Но ей будет всё равно,
But she won't care
А добрый Дедушка Мороз
And good Grandfather Frost
В Снегурку влюбится
Fall in love with the Snow Maiden
Всерьёз и до слёз!
Seriously and to the point of tears!


Вставка,
Insert,
Припев.
Chorus.


3.
3.
Огнём бенгальским
Bengal fire
Кто-то дырку в занавеске прожжёт,
Someone will burn a hole in the curtain,
А кто-то выстрелит шампанским
And someone will shoot champagne
И всю люстру разнесёт,
And he will destroy the entire chandelier,
Но это будет всё не в счёт,
But it won't all count,
Точней на счастье, так как всё
More precisely for luck, since everything
В Новый Год!
Happy New Year!
Промчится праздник новогодний,
The New Year's holiday will fly by,
Утечёт, как вода,
It will flow away like water
Но эту ласковую сказку
But this tender tale
Мы запомним навсегда!
We will remember forever!
И снова жалко станет времени,
And again it will be a pity for time,
Но будет через год новый год!
But in a year there will be a new year!


Вставка,
Insert,
Припев - 2 р.
Chorus - 2 r.
Смотрите так же

Мурзилки - Бабушки-Старушки

Мурзилки - Авторадио

Мурзилки - Я на газ каблуком

Мурзилки - Коллайдер

Мурзилки - Синие мигалки

Все тексты Мурзилки >>>