Тексты песен   >   М > Мушкетеры > Наша честь

Мушкетеры - Наша честь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мушкетеры

Название песни: Наша честь

Дата добавления: 01.04.2023 | 12:52:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мушкетеры - Наша честь

муз.М.Дунаевского
Muz.M. Dunaevsky
сл.Л.Дербенева
Sl.L.Derbenev


На шарике этом летающем,
On this ball flying,
С которого спрыгнуть нельзя,
From which you cannot jump
Эпоха досталась нам та еще,
The era got the same for us,
Но плакать не стоит друзья.
But you should not cry friends.


Пусть редко удача встречается
Let luck rarely meet
И выстлан не розами путь.
And the path was not lined with roses.
Но все, что на свете случается,
But everything that happens in the world
От нас не зависит ни чуть.
It does not depend on us anymore.


Припев:
Chorus:


Зависит все, что в мире есть,
Everything that is in the world depends
От поднебесной выси.
From the Celestial Site.
Но наша честь, но наша честь
But our honor, but our honor
От нас одних зависит.
It depends on us alone.


Нам времечко выпало то еще,
We still had time to
И что еще будет - бог весть.
And what else will happen - God news.
Одно у души есть сокровище,
One soul has a treasure,
Оно называется "честь".
It is called "honor."


Возможно и трубы победные,
Perhaps the pipes are victorious,
И деньги отдать до гроша,
And give the money to a penny,
Но с честью до вздоха последнего
But with honor to the sigh of the last
Не может расстаться душа.
The soul cannot leave.


Припев.
Chorus.


наверх
upstairs


Мой ангел
My angel


муз.М.Дунаевского
Muz.M. Dunaevsky
сл.Л.Дербенева
Sl.L.Derbenev


Быть может это странно и нелепо,
Maybe this is strange and ridiculous,
Но много лет ночами напролет
But for many years night
Мне снится ослепительное небо,
I dream of a dazzling sky
Где ангел мой, хранитель мой живет.
Where is my angel, my keeper lives.
За сложною земною каруселью
For difficult earthly carousel
Следит он и уже не помнит сам,
He monitors and no longer remembers himself,
Какие ради моего спасенья,
What for my salvation
Порою совершал он чудеса.
Sometimes he performed miracles.


Припев:
Chorus:


Заклятый и древний враг снова клянется
The sworn and ancient enemy swears again
Меня растереть в порошок.
Grind me into powder.
Но ангел не дремлет, и все обойдется,
But the angel does not sleep, and everything will cost
И кончится все хорошо.
And everything will end well.


Пусть кажется, что жизнь вот вот прервется,
Let it seem that life will be interrupted here
Когда беда трубит в свое черный рог,
When trouble is trumpeting into its black horn,
И кони ржут, и кровь рекою льется,
And the horses are laughing, and blood flows with a river,
И вновь земля уходит из-под ног.
And again the earth leaves from under the feet.
И у Земли есть тоже свой хранитель,
And the ground also has its own keeper,
И между звезд протянуты к нему
And between the stars are extended to him
Незримые спасительные нити,
Invisible saving threads,
Чтоб в миг один не кончиться всему.
So that at a moment one does not end in everything.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Мушкетеры - Один за всех

Мушкетеры - Надейся

Мушкетеры - Песня Де Тревиля - если сам вам шпаги дал

Мушкетеры - Песенка Мушкетеров

Мушкетеры - Парадуемся на своём веку

Все тексты Мушкетеры >>>