Тексты песен   >   М > Мяуриццио > Некуда идти

Мяуриццио - Некуда идти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мяуриццио

Название песни: Некуда идти

Дата добавления: 28.12.2023 | 02:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мяуриццио - Некуда идти

я запутался, мне некуда идти.
I'm confused, I have nowhere to go.
не рада дома мама, не рада мне и ты,
Mom is not happy at home, and you are not happy with me either,
я запутался, мне некуда идти.
I'm confused, I have nowhere to go.
не рада дома мама, не рада мне и ты,
Mom is not happy at home, and you are not happy with me either,
я запутался, мне некуда идти.
I'm confused, I have nowhere to go.
не рада дома мама, не рада мне и ты,
Mom is not happy at home, and you are not happy with me either,
я запутался, мне некуда идти.
I'm confused, I have nowhere to go.


Дрюня
Dryunya


во все горло, красиво, я пел, как соловей,
at the top of my lungs, beautifully, I sang like a nightingale,
мол, мы построим дом и воспитаем сыновей,
they say, we will build a house and raise sons,
ты станешь самой счастливой, и я с тобою рядом,
you will become the happiest, and I am with you,
да разойдемся в один день по соседним ямам.
Yes, we will disperse in one day to neighboring pits.


любовь, что между нами, будет в мире самой яркой,
the love that is between us will be the brightest in the world,
мы воскресим её с тобою под звездой полярной.
we will resurrect her with you under the polar star.
когда увидят люди, потеряют речи дар,
when people see it, they will be speechless,
расписал красиво? я умею, да.
did you paint it beautifully? I can, yes.


но почему-то всё не так вне поэзий рамок,
but for some reason everything is wrong outside the framework of poetry,
к кому бы ни притронулся – везде порезы, раны.
No matter who you touch, there are cuts and wounds everywhere.
эти принцессы, дамы: лены, ларисы, яны,
these princesses, ladies: Lena, Larisa, Yana,
вынуждают маму видеть сына постоянно пьяным.
force the mother to see her son constantly drunk.


и снова дверь твоя заперта, на трубе занято,
and again your door is locked, the pipe is busy,
замерзать снова мне до зарева
I'll freeze again until dawn
выше на этаж, я люблю тебя, знай это,
one floor higher, I love you, know this,
за тебя налито, будь здорова, улетай!
poured for you, be healthy, fly away!


припев (x2)
chorus (x2)


Он самый
He is


нейроны тронуты, и ты дышишь неровно так,
the neurons are affected, and you breathe unevenly,
давай без роботов тут, поплачь безропотно,
come on without robots here, cry resignedly,
боюсь, мы стали опытом, вот это этап,
I'm afraid we have become an experience, this is a stage,
всего лишь пеплом и опытом, принято.
just ashes and experience, accepted.


стоило ли летать, когда упав, боль и спазмы,
Was it worth flying when I fell, pain and spasms,
не дадут спать и есть, и никто и не спас бы,
they won’t let you sleep or eat, and no one would save you,
если б не образ этих глаз в голове пресной,
if not for the image of these eyes in my fresh head,
среди обоев облезлых наш мир треснул.
Among the peeling wallpaper, our world is cracked.


резко так ты вырываешь сердце моё,
so abruptly you tear out my heart,
тихо встаешь, я молча лью до краев,
you get up quietly, I silently pour to the brim,
я бы молил за нее, но с Богом давно в ссоре,
I would pray for her, but I’ve been at loggerheads with God for a long time,
все так по-детски что ли, я виноват, знаю.
It’s all so childish or something, I’m guilty, I know.


с нами такое не произойдет, думал,
This won’t happen to us, I thought
занят я для остальных, ты пойми, дура,
I'm busy for the others, you understand, fool,
наши чувства прокачены до последней версии,
our feelings are pumped up to the latest version,
если вконец разлюбила, просто не верь себе.
If you completely fall out of love, just don’t trust yourself.


припев (x2)
chorus (x2)


Мяуриццио
Myaurizzio


мне некуда идти и некуда бежать.
I have nowhere to go and nowhere to run.
и мне не жаль, что я твой образ в голове держал,
and I’m not sorry that I kept your image in my head,
буду держать.
I'll keep it.
я обожал во всем тебя, особенно твою лазанию.
I adored everything about you, especially your climbing.
и если девушки как книги, значит, ты с лучшим содержанием,
and if girls are like books, then you have the best content,
красивейшей обложкой.
beautiful cover.


последний вызов, кстати, оказался ложным.
The last call, by the way, turned out to be false.
да там и нечего было тушить.
Yes, there was nothing to stew there.
мы просто на скаку коней стреножили
we just hobbled the horses while galloping
и разошлись.
and went their separate ways.


но ты не разошлешь, не разболтаешь
but you won’t spread it, won’t blab
наши секреты никому.
our secrets to no one.
ты не как эти бабы все, ты не такая,
you're not like all these women, you're not like that
которым только повод дай, они начнут
just give them a reason, they will start


сплетни плодить,
create gossip,
распространять поклепы.
spread slander.
но мы иные
but we are different
среди болоночек койоты.
There are coyotes among the lap dogs.
и ты не думай, что опять поет он тут.
and don’t think that he’s singing here again.
тебе уже претит.
you're already sick of it.
но ты - кретинка, я - кретин.
but you are a cretin, I am a cretin.
и щас мне некуда бежать и некуда идти.
and now I have nowhere to run and nowhere to go.


припев (x2)
chorus (x2)
Смотрите так же

Мяуриццио - Нужней всего

Мяуриццио - Где-то далеко

Мяуриццио - Спасение

Мяуриццио - Ты Дура

Мяуриццио - Превышай под мои треки

Все тексты Мяуриццио >>>