Тексты песен   >   М > Мюзикл Граф Монте Кристо > Таков наш век

Мюзикл Граф Монте Кристо - Таков наш век - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мюзикл Граф Монте Кристо

Название песни: Таков наш век

Дата добавления: 19.02.2023 | 14:14:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мюзикл Граф Монте Кристо - Таков наш век

Фернан:
Fernan:
О Господи, прости мне этот грех,
Oh Lord, forgive me this sin,
Но что же оставалось делать мне,
But what was left to do to me,
Когда ее любовь и свет, и смех -
When her love and light, and laughter -
Все, все назначила судьба ему,
Everything, everything appointed fate to him,
И уступить ему я должен был?
And I had to give in to him?
Прости меня, что я не уступил.
Forgive me that I did not give in.


Вильфор:
Wilfort:
О Господи, прости мне этот грех,
Oh Lord, forgive me this sin,
Но что же оставалось делать мне,
But what was left to do to me,
Когда моя карьера и успех,
When my career and success,
Вся жизнь моя стояла на кону,
My whole life stood at stake,
И кто-то должен был пойти ко дну?
And someone had to go to the bottom?
Прости меня, что выпало ему.
Forgive me that it fell to him.


Вильфор и Фернан:
Wilfort and Fernan:
О Господи, прости мне этот грех.
Oh Lord, forgive me this sin.
Одно мне оправданье перед небом:
One justification for the sky for me:
О Господи, ты выбора мне не дал.
Oh Lord, you did not give me a choice.


Вильфор/Фернан:
Wilfort/Fernan:
И точно так бы поступил любой, / И точно так бы поступил любой,
And exactly anyone would have done so, / And exactly anyone would have done so,
Будь он вместо меня перед тобой. / Будь он вместо меня перед тобой.
Be he in front of you instead. / Be he in front of you in front of me.


Вильфор и Фернан:
Wilfort and Fernan:
Таков наш век, он нас такими сделал.
That is our century, he made us like that.


Вильфор/Фернан:
Wilfort/Fernan:
И точно так бы поступил любой, / И точно так бы поступил любой,
And exactly anyone would have done so, / And exactly anyone would have done so,
Будь он вместо меня перед тобой. / Будь он вместо меня перед тобой.
Be he in front of you instead. / Be he in front of you in front of me.


Вильфор и Фернан:
Wilfort and Fernan:
Таков наш век, он нас такими сделал.
That is our century, he made us like that.
О Господи...
Oh my God...
Смотрите так же

Мюзикл Граф Монте Кристо - Это сон

Все тексты Мюзикл Граф Монте Кристо >>>