Тексты песен   >   М > маяковский > Великолепные нелепости

маяковский - Великолепные нелепости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: маяковский

Название песни: Великолепные нелепости

Дата добавления: 09.08.2024 | 05:38:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни маяковский - Великолепные нелепости

Бросьте!
Come on!
Конечно, это не смерть.
Of course, it's not death.
Чего ей ради ходить по крепости?
Why would she walk around the fortress?
Как вам не стыдно верить
Aren't you ashamed to believe
нелепости?!
this nonsense?!
Просто именинник устроил карнавал,
The birthday boy simply arranged a carnival,
выдумал для шума стрельбу и тир,
invented shooting and a shooting gallery for the sake of noise,
а сам, по-жабьи присев на вал,
and he himself, sitting down on the rampart like a toad,
вымаргивается, как из мортир.
blinks out, as if from mortars.
Ласков хозяина бас,
The owner's bass is affectionate,
просто - похож на пушечный.
simply - it resembles a cannon.
И не от газа маска,
And not from a gas mask,
а ради шутки игрушечной.
but for the sake of a toy joke.
Смотрите!
Look!
Небо мерить
A rocket ran out to measure the sky.
выбежала ракета.
Would death run so beautifully in the sky of the parquet!
Разве так красиво смерть
Ah, don't say:
бежала б в небе паркета!
"Blood from a wound."
Ах, не говорите:
This is wild!
"Кровь из раны".
They simply presented the _chosen of the chosen
Это - дико!
with a carnation.
Просто _и_збранных из бранных
How could it be otherwise?
одаривали гвоздикой.
The brain does not want to understand
Как же иначе?
and cannot:
Мозг не хочет понять
if not to kiss the cannon necks,
и не может:
then - why are the arms of the trenches entwined?
у пушечных шей
No one was killed!
если не целоваться,
Simply - did not survive.
то - для чего же
Lies from the Seine to the Rhine.
обвиты руки траншей?
Because it blooms,
Никто не убит!
the yellow-leaved
Просто - не выстоял.
on the flowerbeds of the killed gangrene stupefies.
Лег от Сены до Рейна.
Not killed,
Оттого что цветет,
no,
одуряет желтолистая
no!
на клумбах из убитых гангрена.
They will all rise
Не убиты,
simply -
нет же,
like this,
нет!
will return
Все они встанут
and, smiling, will tell their wife,
просто -
what a merry fellow and eccentric the owner is.
вот так,
They will say: there were no cannonballs, no land mines
вернутся
and, of course, there was no fortress!
и, улыбаясь, расскажут жене,
The birthday boy simply invented a mass of
какой хозяин весельчак и чудак.
some magnificent absurdities!
Скажут: не было ни ядр, ни фугасов
и, конечно же, не было крепости!
Просто именинник выдумал массу
каких-то великолепных нелепостей!
Смотрите так же

маяковский - Еее ей это нравится, еее ей надо еще

маяковский - Зажигали фонари, целовались до зари

маяковский - скрипка и немножко нервно

маяковский - Убей меня взглядом

маяковский - Хорошее отношение к лошадям

Все тексты маяковский >>>