мертвий півень - Calling Dem - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни мертвий півень - Calling Dem
У квітні сімдесят восьмого
В апреле семьдесят восьмой
я лежав на підлозі в одному з гуртожитків Львова,
Я лежал на полу в одном из общежитий LVIV,
майже непритомний від випитого
Почти без сознания от пьяного
і вісімнадцятилітній.
и восемнадцать лет.
Наді мною щось відбувалося, мої старші
За меня что -то случилось, мой старший
друзяки приймали гостей, пили чай
Друзья взяли гостей, пили чай
з вином, варнякали про мистецтво.
С вином они были об искусстве.
Мою голову крутило в центрифузі.
Моя голова скручивалась в центрифуге.
Здається, то було нещасливе кохання
Кажется, это была несчастная любовь
і проблеми з курсовою в тому числі.
И проблемы с курсом, в том числе.
Крізь туман в очах
Сквозь туман в глазах
я побачив патлаті обриси Дема і провалився
Я видел, как Патлати обрисован в Дема и потерпел неудачу
у ще глибшу безодню: неможливо! Delirium
В еще более глубокой пропасти: невозможно! Бред
tremens: Дем у моїй кімнаті!
Тременс: Дем в моей комнате!
Я вже не знаю, добре це чи погано,
Я еще не знаю, ну или плохо,
але у вісімнадцять років ми все ще потребуємо
Но в восемнадцать нам все еще нужно
культів, ікон, чи швидше ідолів.
Культы, значки или больше идолов.
Дем був художником альтернативи.
Дем был альтернативным художником.
Дем був гіповий, сюровий, джинсовий,
Дем был гиповизо, хитрым, джинсовой ткани,
асоціальний, універсальний.
Асоциальный, универсальный.
Менти в’язали його замалим не щодня.
Полицейские вязают это не ежедневно.
Його картинки купували західні сноби.
Его фотографии были куплены западными снобами.
Як усі фанатики, я готовий був мити
Как и все фанатики, я был готов мыть
його подірявлені стопи.
Его прописанные ноги.
Він був святий мого культу, you know what I mean.
Он был моим святым культом, вы понимаете, о чем я.
У жовтні дві тисячі другого
В октябре две тысячи секунды
(нічого ж собі, чверть віку як вітром здуло!)
(Ничего для себя, четверть возраста, когда ветер дул!)
його не пустили на мій вечір.
Его не разрешили в мой вечер.
Кажуть, він був майже непритомний
Они говорят, что он был почти без сознания
від випитого і не надавався. Тим більше,
От пьяного и не предоставленного. Более того,
для такого альтернативного зібрання.
Для такой альтернативной коллекции.
Усе, що лишилося того разу від нього –
Все, что осталось от него в то время -
якась така літографія
Некоторые такие литографии
завбільшки з поштову марку, для мене.
Размер почтовой марки, для меня.
Я навіть не знаю, що з нею робити.
Я даже не знаю, что с этим делать.
Якось дивно вішати поштову марку на стіну.
Странно повесить почтовый знак на стене.
Але я не про те –
Но я не об этом -
я про вічне розминання. Стільки облич
Я о вечном заминении. Так много лиц
засмоктало у недосяжні відстійники!
Всасывал недостижимые поддоны!
Вони вже навіть не кричать звідти,
Они даже больше не кричат, оттуда,
вже навіть не кричать.
Они даже не кричат.
І стільки всього не сталося, що більше
И так много всего произошло, что больше
й не станеться.
И этого не произойдет.
А з іншого боку –
А с другой стороны -
який роман ми удвох написали, самі
Какой роман мы написали вместе, мы сами
не відаючи! Яка нев***енна епічність
Не зная! Что ни один *** Энна Эпик
на цілих чверть віку! Дем! Ти чуєш?!
В течение целого возраста! Дем! Ты можешь слышать?!
Дем!
Дем!
Це я до тебе кричу зі свого відстійника.
Я кричу тебе от моего поддона.
Смотрите так же
мертвий півень - Машингвери, Штурмгевери, відкривай, мерзото, двері
мертвий півень - Я помру від застуди
мертвий півень - Beautifull Карпати
мертвий півень - Київський триптих