Тексты песен   >   М > мертвый принц. > давай быть счастливыми

мертвый принц. - давай быть счастливыми - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: мертвый принц.

Название песни: давай быть счастливыми

Дата добавления: 23.01.2024 | 02:22:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни мертвый принц. - давай быть счастливыми

Давай быть счастливыми,
Let's be happy
С утра и до ночи,
From morning until night,
может быть, вечно и быть может не очень,
maybe forever and maybe not very much,
ты стала худенькой, длинной,
you have become thin, long,
научилась любить не по-детски,
I learned to love not like a child,
иной образ жизни,
a different way of life
порванные билеты,
torn tickets,
оборванные куплеты
broken couplets
и твои перроны..
and your platforms..
жаль не в мои вагоны.
Sorry, not in my cars.


Давай быть счастливыми
Let's be happy
С четверга на пятницу,
From Thursday to Friday
Ночью петь кустурицу,
Sing Kusturica at night,
Есть курицу,
Eat chicken
Молиться и напиваться,
Pray and get drunk
Давай ты будешь в меня влюбляться
Let's make you fall in love with me
И мы не будем никогда расставаться.
And we will never part.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Будем биться без прошлого и настоящего,
We will fight without past and present,
Буду твоим хорошим,
I'll be your good one
Ты может быть тоже..
Maybe you too...
Моей клянешься,
You swear to me
Мучишься, учишься,
You suffer, you learn,
В ритме вальса кружишься,
You're spinning to the rhythm of the waltz,
Сердишься, светишься,
You're angry, you're glowing,
На меня надеешься,
You rely on me
Из последних сил держишься.
You hold on with your last strength.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Ты моим будущим,
You are my future
Я твоим вечным конечным.
I am your eternal ultimate.
Отвернешься, попрошу остаться,
If you turn away, I'll ask you to stay,
Попытаюсь заново подняться.
I'll try to get up again.
Чаще в вагонах будешь появляться,
You will appear in carriages more often,
Прижаться бы к тебе, да поддаться,
I would like to cuddle up to you and give in,
Мчаться, детьми восхищаться,
Rush, admire the children,
С толпою смешаться,
Mix with the crowd
Измениться бы и в тебя поместиться.
I wish I could fit into you too.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Будешь дуться,
You'll sulk
Подушками драться,
Fight with pillows
Цветам на полке в потоке страсти изумляться,
To be amazed at the flowers on the shelf in a stream of passion,
- обосраться!
- shit yourself!
- ну давай же уже целоваться!
- Well, let's kiss already!
Больше не буду тогда маскироваться и притворяться,
Then I will no longer disguise myself and pretend,
Ты не будешь никогда ошибаться,
You will never be wrong
Я – ревновать и ругаться.
I am jealous and swear.
Вот бы только вместе остаться,
If only we could stay together,
До небес с тобою подняться.
Rise to heaven with you.


Давай быть счастливыми
Let's be happy
Жмуриться по утрам на рассвете,
Squinting in the morning at dawn,
Укрываться одеялом, злиться..
Cover yourself with a blanket, get angry...
Будем с тобой размножаться,
We will multiply with you,
Носками во тьме играться,
Playing with socks in the dark,
Умиляться улыбке,
To be touched by a smile,
Касаться улитки,
Touch the snail
Есть креветки,
There are shrimps
Ломать ветки. Веселиться.
Break branches. Have fun.


Давай быть счастливыми.
Let's be happy.
Любить, надеяться и встречаться.
Love, hope and meet.
Ты морем будешь во мне разливаться,
You will spill into me like a sea,
Я октябрем захочу в тебе захлебнуться.
In October I will want to drown in you.
Прилив сердца будут биться о мертвого принца,
A tide of hearts will beat against the dead prince,
Отливы топить девицу.
The tides drown the girl.
Водою той давно двоим не напиться,
It’s been a long time since the two of them got drunk from that water,
В ней бы давно топиться.
I would have drowned myself in it a long time ago.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Бесконечными и любимыми,
Endless and beloved,
Милыми, взрослыми, самыми.
Nice, mature, the most.
И через двадцать ты будешь так же смущаться,
And in twenty years you will be just as embarrassed,
Я – широко улыбаться,
I smile widely
Задорно смеяться,
It's fun to laugh
Близко с тобою ютиться,
Huddle close with you,
В кресло взбираться,
Climb into a chair
Ладонью щеки касаться,
Touch your cheek with your palm,
Вечерами прохлаждаться,
Chill out in the evenings
Мечты начнут сбываться,
Dreams will begin to come true
Ты будешь при мне раздеваться,
You will undress in front of me,
Чертыхаться хмельными немыми,
Cursing drunken mutes,
Ажурными и малыми.
Openwork and small.
Такою остается гордиться,
This is something to be proud of,
Свихнуться от летнего твоего платья,
Go crazy from your summer dress,
Виться, стыдиться и упиваться.
Curl, be ashamed and revel.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Предложу еще раз жениться,
I'll propose marriage again,
Сбежать на озеро Рица.
Escape to Lake Ritsa.
Любовница или птица?
Lover or bird?
Давно не девственница,
Not a virgin for a long time
Девочка школьница -
Schoolgirl girl -
В прошлом при встрече,
In the past when we met,
Красавица спутница-
Beautiful companion-
Настоящего меня горящего,
The real burning me
Разбойница и развратница –
Robber and libertine -
постельного недельного,
weekly bed,
госпожа именинница –
Mrs. birthday girl -
ночью распутница
minx at night
любовью жмуриться,
to squint with love,
укротительница, наездница –
tamer, rider -
осень художница.
autumn artist.
Мне остается лишь заикаться,
All I can do is stutter
Какая же ты негодница
What a wretch you are
Судьба проказница.
Fate is a prankster.
Мне с тобой не смириться –
I can't put up with you -
Ослица.
Donkey.
Трахаться, материться, лечиться.
Fuck, swear, get treatment.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Изо дня в день необходимыми,
Necessary from day to day,
Бесцеремонными, не разделенными,
Unceremonious, not divided,
Любовь соединенными.
Love connected.
Въедем в наш дом дождем,
We'll enter our house in the rain,
Присядем и пропадем.
Let's sit down and disappear.
Заживем, забудем
We'll live and forget
О страшном прошлом,
About the terrible past
О пошлом тогдашнем,
About the vulgar times of that time,
О зимнем вчерашнем.
About winter yesterday.
Рискнем, не затухнем,
Let's take a risk, we won't fade away
Вдохнем же вдвоем.
Let's breathe together.


Давай быть счастливыми,
Let's be happy
Тысячалетними и любимыми.
Millennial and beloved.
Смотрите так же

мертвый принц. - осенняя лихорадка.мр.

мертвый принц. - галочка.

мертвый принц. - абонент недоступен.

Все тексты мертвый принц. >>>