Тексты песен   >   П > Правый Берег Кузни > О Нашем Времени

Правый Берег Кузни - О Нашем Времени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Правый Берег Кузни

Название песни: О Нашем Времени

Дата добавления: 19.03.2024 | 01:20:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Правый Берег Кузни - О Нашем Времени

О НАШЕМ ВРЕМЕНИ...
ABOUT OUR TIME...
Припев:
Chorus:
Не забывай обо мне Бог и о семье моей
God don't forget about me and my family
От невзгод укрой нас всех
Protect us all from adversity
Не забывай о родных и близких друзьях моих
Don't forget about my family and close friends
От беды укрой и их
Protect them from trouble too
1 куплет:
Verse 1:
О нашем времени будут слогать легенды
Legends will be written about our time
Потомки собирая из обломков,куски осколков
Descendants collecting from the rubble, pieces of fragments
Былово времени,былово племени не стада
There was a time, there was a tribe without a herd
Однако было стадо и стада вдруг не стало
However, there was a herd and suddenly the herd was gone
Не стало совести той,что была в начале
The conscience that was in the beginning is gone
Когда голвы героев венком венчали
When the heads of the heroes were crowned with a wreath
Когда печали было меньше чем радости
When there was less sadness than joy
Сейчас совсем наоборот,мы тонем в гадости
Now it’s quite the opposite, we’re drowning in muck.
Пакости,чужих ошибок и чужих судеб
Mischief, other people's mistakes and other people's destinies
Ломая головы что с нами дальше будет
Wondering what will happen to us next
А будет с нами то,к чему мы сами клонем
And what will happen to us is what we ourselves are driving towards
И тот кто принебрёг жизнью этой,Будет уволен
And the one who neglected this life will be fired
Время покажет,кто и чего стоит
Time will tell who is worth what
Время накажет и система даёт сбои
Time will punish and the system fails
Время от времени,действуя на нас из вне
From time to time, acting on us from outside
Делая нас с каждым годом,ближе к земле
Making us closer to the earth every year
Ближе к тому,откуда появились
Closer to where they came from
Туда и вернёмся,не зря ведь слёзы лились
We’ll return there, it’s not in vain that the tears flowed
Не зря на этом свете в секунду гибнут сотни
It’s not for nothing that hundreds die every second in this world
Рождаются дети,кончаються года
Children are born, years end
Год за годом,кровью и потом
Year after year, through blood and sweat
Мы стелим дорогу,костями потомкам
We pave the way with bones for descendants
И пред парогом,на последних секундах
And before the steam, in the last seconds
Не хочеться выглядеть,песполезным и глупым
I don't want to look useless and stupid
А стоило ли это всех тех заморочек
Was it worth all the hassle?
Когда как говориться,дело уже идёт к ночи
When, as they say, it's already nightfall
Но я не очень,не очень огорчён
But I'm not very, not very upset
Ведь со мною та,в которую влюблён
After all, with me is the one with whom I am in love
С которой делил,делю,делить буду
With whom I shared, I share, I will share
Делил не делимую жизни амплитуду
Divided the indivisible amplitude of life
Я не забуду и вечно помнить буду
I will not forget and will always remember
Тех кого нет уже на этом этаже
Those who are no longer on this floor
2 куплет:
Verse 2:
Никогда не знаешь,где найдёшь,где потеряешь
You never know where you will find it or where you will lose it.
Где промолчишь,а где своё слово вставишь
Where do you remain silent, and where do you insert your word?
Где внесёшь свою лепту,где скажешь пас
Where will you make your contribution, where will you say pass?
Где оставим след мы,а где не будет нас
Where will we leave a mark, and where will we not be?
Я согласен с бастой,жизнь словно кастинг
I agree with you, life is like a casting
Кто будет в следующий кон,козырной мастью
Who will be in the next game, trump suit
Какие будут ставки и что в итоге на кону
What are the stakes and what is ultimately at stake?
Куда судьба закинет завтра,в терем или в конуру
Where fate will throw you tomorrow, in the mansion or in the kennel
Где найдёшь приют и какой мир вокруг
Where will you find shelter and what is the world like around you?
Что будет в меню из блюд,останеться ли другом друг
What will be on the menu, will each other remain friends?
Или вдруг доброту проявит враг
Or suddenly the enemy will show kindness
А близкий по духу,поменяет к этой жизни взгляд
And someone close in spirit will change their view of this life
Жизнь игра,итог предсказать не легко
Life is a game, the outcome is not easy to predict
Где окажеться патрон,когда взведут курок
Where will the cartridge be when the hammer is cocked?
В положении пустом,примет камеру ствол
In the empty position, the barrel will accept the camera
Или в боевом барабан,барабанная дробь
Or in a war drum, drum roll
Что будет с тобой,нажав на спускавой крючёк
What will happen to you when you pull the trigger?
Дуло тебе всё доложет,пуля,либо щелчёк
The muzzle will tell you everything, a bullet or a click
Это фартуна выберает любимого
It's fortune that chooses its favorite
Но не факт что её выбор будет справедливым
But it’s not a fact that her choice will be fair
Может это будет он,может это буду я
Maybe it will be him, maybe it will be me
Жизнь это рулетка,развязка сразу не ясна
Life is a roulette, the outcome is not immediately clear
Вязка виньетки,последней страницы
Knitting vignette, last page
В абстракции мутно видно,чёткие лица
In the abstract it is unclear, but the faces are clear
Точный исход конкретных имён
The exact outcome of specific names
Чеё бой роковой не определён
Whose fatal battle is not determined
Но пока мы живы,будем биться за титул
But as long as we are alive, we will fight for the title
И пускай не всё в наших силах,там будет видно
And even if not everything is in our power, we will see
Варианта два,моешо ухода с ринга
Option two, I can leave the ring
Либо с победой
Either with victory
Либо мёртвым на носилках
Or dead on a stretcher
Такая правда и нет альтернативы
This is the truth and there is no alternative
Есть перспективы убить,либо быть убитым
There are prospects of killing or being killed
Жизнь не церемониться глядя в свои карты
Life doesn't stand on ceremony when looking at your cards
Мы на планете этой,как на теле шрамы
We are on this planet, like scars on our bodies.
В дыму нирваны,с закрытыми глазами
In the smoke of nirvana, with eyes closed
Серьёзно думаем что строим планы,но это врятле
We seriously think that we are making plans, but it’s unlikely
Здесь всё не честно,да брось ты сядь на место
Everything is not fair here, come on, sit down
Будет тебе ящик со смертью по соседству
There will be a death box next door for you
Одно желаю знать,что жил то не зря
I just want to know that I didn’t live in vain
С желанием оставить что то после себя
With the desire to leave something behind
Смотрите так же

Правый Берег Кузни - Я Люблю Тебя До безумия

Правый Берег Кузни - Кометы

Все тексты Правый Берег Кузни >>>