Тексты песен   >   М > муз. О. Фельцман, сл. Р. Рождественский > Спасибо за память, потомки

муз. О. Фельцман, сл. Р. Рождественский - Спасибо за память, потомки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: муз. О. Фельцман, сл. Р. Рождественский

Название песни: Спасибо за память, потомки

Дата добавления: 20.06.2023 | 20:24:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни муз. О. Фельцман, сл. Р. Рождественский - Спасибо за память, потомки

Вы были живыми как время,
You were alive as time
Вы были большими как время,
You were big as time
Теперь вы в легендах прославленных дней,
Now you are in the legends of the famous days
Теперь вы в граните и в бронзе,
Now you are granite and bronze,
Теперь вы в поэмах и в прозе,
Now you are in poems and prose,
Теперь вы в безмолвье, вы в безмолвье, вы в безмолвье
Now you are in the silence, you are in the silence, you are in the silence
Могильных камней.
Grave stones.


Спасибо за память, потомки,
Thanks for the memory, descendants,
Спасибо за верность, потомки,
Thanks for the loyalty, descendants
Спасибо за то, что алеет заря.
Thanks for the fact that the dawn is
Не зря, вы над смертью смеялись,
No wonder you laughed at death,
Не зря, ваши слезы и ярость,
No wonder, your tears and rage,
Не зря, ваши песни, ваши песни, ваши песни и клятвы не зря!
No wonder, your songs, your songs, your songs and oaths are not in vain!
Не зря, вы над смертью смеялись,
No wonder you laughed at death,
Не зря, ваши слезы и ярость,
No wonder, your tears and rage,
Не зря, ваши песни, ваши песни, ваши песни и клятвы не зря!
No wonder, your songs, your songs, your songs and oaths are not in vain!


Мы заняты гордой работой,
We are busy with proud work
Огромной, как солнце заботой,
Huge as the sun with care,
А вы вспоминаетесь нам невзначай.
And you remember us by chance.
А вы – наши корни земные,
And you are our roots.
А вы – наши думы ночные,
And you are our night thoughts,
А вы – наша память, наша память, наша память и наша печаль.
And you are our memory, our memory, our memory and our sadness.


Но вы оставайтесь живыми,
But you will stay alive
Прекрасно и гордо живыми,
Perfectly and proudly alive
Мы знаем: дорога у вас не проста.
We know: your road is not simple.
А мы – продолжение ваше,
And we are your continuation,
А мы – утешение ваше,
And we are your comfort,
А мы – ваша слава, ваша слава, ваша слава и ваша мечта.
And we are your glory, your glory, your glory and your dream.
А мы – продолжение ваше,
And we are your continuation,
А мы – утешение ваше,
And we are your comfort,
А мы – ваша слава, ваша слава, ваша слава и ваша мечта.
And we are your glory, your glory, your glory and your dream.