Тексты песен   >   Н > Н. Попова > Мне теперь все равно

Н. Попова - Мне теперь все равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н. Попова

Название песни: Мне теперь все равно

Дата добавления: 04.01.2024 | 18:50:03

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н. Попова - Мне теперь все равно

Мы на танцах с тобой повстречались.
We met at a dance.
Ты до дома меня провожал.
You accompanied me home.
мы друг друга любить обещались
we promised to love each other
и луна улыбалася нам.
and the moon smiled at us.


Мне теперь всё равно.
I don't care now.
Я тебя не ревную.
I'm not jealous of you.
Мне теперь всё равно,
I don't care now
что ты любишь другую.
that you love someone else.


Я так быстро тебя полюбила
I fell in love with you so quickly
и не в силах тебя позабыть.
and can't forget you.
Но так быстро ты встретил другую
But so quickly you met someone else
и так быстро меня позабыл.
and forgot me so quickly.


Мне теперь всё равно.
I don't care now.
Я тебя не ревную.
I'm not jealous of you.
Мне теперь всё равно,
I don't care now
что ты любишь другую.
that you love someone else.


От подружки я тайно узнала,
I secretly learned from a friend
что ты мной любовался не мало.
that you admired me quite a bit.
Только бедное сердце не знало.
Only the poor heart did not know.
как любила и как я страдала.
how I loved and how I suffered.


Мне теперь всё равно.
I don't care now.
Я тебя не ревную.
I'm not jealous of you.
Мне теперь всё равно,
I don't care now
что ты любишь другую.
that you love someone else.


Я на танцах с тобой не танцую.
I'm not dancing with you at the dance.
Милых взглядов твоих не ловлю.
I don’t catch your sweet glances.
Ты ведь знаешь тебя не ревную.
You know you're not jealous.
Ты ведь знаешь я гордость люблю.
You know I love pride.


Мне теперь всё равно.
I don't care now.
Я тебя не ревную.
I'm not jealous of you.
Мне теперь всё равно,
I don't care now
что ты любишь другую.
that you love someone else.


Мне теперь всё равно.
I don't care now.
Я тебя не ревную.
I'm not jealous of you.
Мне теперь всё равно,
I don't care now
что ты любишь другую.
that you love someone else.