Тексты песен   >   Н > Н. Прилепский, А. Беляев > Пятеро

Н. Прилепский, А. Беляев - Пятеро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н. Прилепский, А. Беляев

Название песни: Пятеро

Дата добавления: 12.05.2024 | 03:10:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н. Прилепский, А. Беляев - Пятеро

Владимир Платоненко
Vladimir Platonenko


Дожди
Rains
всю дорогу вымыли,
They washed all the way
и дело
And business
уж скоро к вечеру.
Soon in the evening.
Зарплату опять не выдали.
The salary was not again given.
Паршиво,
Lousy,
а делать нечего.
And there is nothing to do.
Попрешь против высшей воли ли?
Do you give against the highest will?
Начальство, оно зубастое.
The bosses, it is toothy.
Вчера пятерых
There are five yesterday
уволили
Fired
за то, что грозили
for threatening
“бастою”.
"Bastua".
Ты помнишь,
Do you remember,
средою прошлою
The environment is the past
вели разговор с тобой они.
They were talking with you.
И так получаем гроши, мол,
And so we get pennies, they say
а тут еще
And here
с перебоями.
With interruptions.
Когда б ты не знал, чем кончится,
When would you not know how it would end
ты б тоже орал, чтоб выдали.
You would also yell to give out.
Но очень тебе
But very for you
не хочется
I do not want
шестым оказаться
The sixth to be
выгнанным.
expelled.
Секунд
Seconds
колыханья
swaying
мерные
measured
уходят
Leaving
в провалы
In failures
черные.
Black.
А мимо идут в бессмертие
And pass by immortality
вчерашние
Yesterday
обреченные.
doomed.
Их сила –
Their strength -
в том, что поспорили.
In what argued.
Как пчелы,
Like bees
мерли, но жалили.
Merli, but sting.
Им место найдет
They will find a place for them
история
story
своими между
your between
скрижалями.
Tablets.
Осеннее небо белое
The autumn sky is white
дождями уныло звякает.
It is dull to the rain.
А что
And what
впятером поделаешь,
Fifter can be done,
раз больше никто не вякает?
since no one is blaging?
А были б они спокойнее,
And they would be calmer
начальник бы их не выбросил.
The boss would not have thrown them away.
Хотя, со своей покорностью
Although, with its humility
ты тоже
you too
деньги не выпросил.
I did not beg for the money.
Гудит в голове, как в зуммере,
Buzzing in my head, like in a zummer,
давно ты успел отчаяться.
For a long time you managed to desperate.
Но силы нет
But there is no strength
на безумие.
on madness.
Безумье
Madem
плохо кончается.
It ends badly.
И снова ты в брюхе города
And again you are in the belly of the city
гниешь со своими бедами…
Gniy with your troubles ...
Ты тоже
You too
умрешь от голода,
You will die from hunger
но только умрешь неведомый.
But just die unknown.
А город
And the city
из камня
from stone
высечен.
Carked.
А тучи
And clouds
дождями
rains
валятся.
Fasting.
И сотни в домах,
And hundreds in houses,
и тысячи
and thousands
таких же, как ты, скрываются.
The same as you are hiding.
Мильоны привыкших пятиться,
Milions accustomed to back
терпеть, чего бы ни стоило…
to endure, whatever it costs ...
И пятеро,
And five,
только пятеро
Only five
вчера
yesterday
прорвались
broke through
в историю.
In history.
Пятерку
Five
не трудно высчитать.
It is not difficult to calculate.
Десяток
A dozen
пройдет и кончится.
will pass and end.
А улицы бредят тыщами!
And the streets are crazy!
А им миллионов хочется!
And they want millions!
А город играет нервами,
And the city plays nerves,
и хлещут дожди опять его…
And the rains are ramps again ...
На улицу вышли
We went out into the street
первые,
The first,
которых пока что
which so far
пятеро.
five.