Тексты песен   >   Н > Н. Волков > Присниться

Н. Волков - Присниться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Н. Волков

Название песни: Присниться

Дата добавления: 28.12.2023 | 03:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Н. Волков - Присниться

Я так хочу тебе присниться хотя бы раз
I really want to dream about you at least once
Я не могу остановиться, думая о нас
I can't stop thinking about us
Куда же вечно убегаешь ты,- не догнать
Where are you always running - you can’t catch up?
Я так хочу тебе присниться, и хотя бы во сне обнять
I so want to dream of you, and at least in a dream to hug you


I
I
Я тебя увидел в лучах солнечного света
I saw you in the sunlight
С тех пор я за тобой везде хожу по пятам
Since then I've been following you everywhere
Ты меня не замечаешь или не желаешь
You don't notice me or you don't want me
Но что бравый парень я скоро ты узнаешь
But what a brave guy I am, you will soon find out
Быть или не быть мне рядом, чтобы наслаждаться взглядом
To be or not to be there for me to enjoy the view
А твоя улыбка для меня краше любой награды
And your smile is more beautiful to me than any reward
Я увлечен тобой давно без памяти
I've been infatuated with you for a long time without memory
Но не могу никак собраться, чтобы подойти
But I just can’t get my act together to come over


Словно на орбите твоей спутник, но я сломан
It's like there's a satellite in your orbit, but I'm broken
И целая вселенная сказать не дает ни слова
And the whole universe doesn’t let me say a word
И снова я не в силах с этим поквитаться
And again I can't get even with this
Но не теряет притяжения твоя гравитация
But your gravity does not lose its attraction
Ты мой стимул и муза... устав от перегрузок
You are my incentive and muse... tired of overload
Я страдаю от того, чему не учат даже в ВУЗах
I suffer from something that is not taught even in universities
"Что такое любовь?" - науке неизвестно
"What is love?" - unknown to science
А мне бы в твои сны - мне там самое место
And I would like to be in your dreams - that’s where I belong


II
II
В лабиринте серых дней
In the labyrinth of gray days
Я двигаюсь на встречу к ней
I'm moving towards her
Закружилась голова
Head is spinning
Как бы подобрать слова
How to choose words
Я не могу ничего предвидеть или даже представить
I can't foresee or even imagine anything
Или не думать обо всем это себя заставить
Or force yourself not to think about it all
И вот стою я пред тобой
And here I stand before you
Я смелый будто сам не свой
I'm brave like I'm not myself
Тебе цветы я подарю
I'll give you flowers
I LOVE YOU!
I LOVE YOU!
В ответ ты улыбаешься
In response you smile
Немножечко стесняешься
You're a little shy
Ну ничего, дай руку мне
It's okay, give me your hand
Мы побежим к нашей мечте
We will run towards our dreams


За пределы реальности
Beyond reality
Мы спешим, чтобы сон обрести
We are in a hurry to find sleep
Где с тобой над землею летим
Where with you we fly above the earth
Выше неба забраться хотим
We want to climb higher than the sky