Тексты песен   >   Н > НИУ ВШЭ НФ > Любовь с первого взгляда

НИУ ВШЭ НФ - Любовь с первого взгляда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НИУ ВШЭ НФ

Название песни: Любовь с первого взгляда

Дата добавления: 29.11.2022 | 09:24:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НИУ ВШЭ НФ - Любовь с первого взгляда

- Что такое любовь?
- What is love?
- Любовь? Это когда твоя душа видит своё отражение в другом человеке...
- Love? This is when your soul sees its reflection in another person ...


Будильник. Снова. Зеркало в ванной.
Alarm. Again. Mirror in the bathroom.
Взор отрешённый. Медленно. Плавно.
The gaze is detached. Slowly. Smoothly.
Одежду на тело. Мысли в порядок.
Clothes on the body. Thoughts in order.
Что-то задело. Кто-то был рядом.
Something hurt. Someone was near.


Нет, показалось. Просто вечер.
No, it seemed. Just evening.
Самую малость. Обычная встреча.
Little bit. The usual meeting.
Глаза - на часы. Пора в универ.
Eyes - on the clock. It's time at the university.
Опять недосып. Дворами наверх.
Again, lack of sleep. Yards upstairs.


Ветер в лицо. Ты щуришь очи.
The wind is in the face. You squint your eyes.
Грезишь концом? Что же ты хочешь?!
Dreaming with the end? What do you want?!
Пропуск на входе. Зеркало души
Passing at the entrance. The mirror of one's heart
Ищет, но не находит. Хоть свет туши.
Looking for, but does not find. At least the light of the carcass.


Улыбка всей группе, привет всему потоку.
Smile the whole group, hello to the whole stream.
Взгляд будто рупор, но никакого проку.
The look is like a mouthpiece, but no use.
Смотришь на мобилу. И всё вокруг лучше.
You look at the mobile. And everything around is better.
Любимая, любимый. Что ж ещё нужно.
Beloved, beloved. What else is needed.


Сегодня на Львовской будет не кастинг.
Today, Lviv will not be casting.
Сегодня в 4 мы скажем "Хватит!"
Today at 4 we say "Stop!"
Кто знает, сколько времени надо.
Who knows how much time it takes.
Быть может, достаточно первого взгляда.
Perhaps enough first glance.


Сегодня на Львовской будет не кастинг.
Today, Lviv will not be casting.
Сегодня в 4 мы скажем "Хватит!"
Today at 4 we say "Stop!"
Кто знает, сколько времени надо.
Who knows how much time it takes.
Быть может, достаточно первого взгляда.
Perhaps enough first glance.