Тексты песен   >   Н > НРПК > Давай убежим

НРПК - Давай убежим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НРПК

Название песни: Давай убежим

Дата добавления: 06.02.2022 | 03:08:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НРПК - Давай убежим

"- Знаешь, я тут долго думал над одной вещью. Мне кажется, додумался.
"- You know, I thought about one thing for a long time. I think I thought.
- А я пойму?
- And I will understand?
- Уверен, да. Поймешь. Ты знаешь, наша планета, она действительно для веселья оборудована плохо. И когда нас сочиняли, родители нас не спрашивали - хотим мы сюда, не хотим.
- I am sure yes. You will understand. You know, our planet, it really is bad for fun. And when we were composed, the parents did not ask us - we want here, we do not want.
А здесь, по большей части, грустно. Так вот, я вдруг понял, что единственное оправдание человеческой жизни - это помочь другому человеку. Помочь, чтобы он не так мучился.
And here, for the most part, sad. So, I suddenly realized that the only justification of human life is to help another person. Help so that he does not suffer.


----------------------
----------------------


Давай убежим?
Let's run away?
Пускай нам в спину швыряют ножи.
Let us throw knives in the back.
Туда где наши грезы, сны, миражи.
There where our dreams, dreams, Miragei.
Давай убежим, давай?
Let's run away, come on?
Вместе пройдем, покорим виражи.
We will pass together, we will conquer the devices.
Место найдем, где нет ссор и борьбы.
Place we find where there is no quarrel and struggle.
Мы сами решаем как жить,
We ourselves decide how to live,
Так давай убежим...
So let's run away ...


("И вот, все.")
("And that's all.")
Кто тот самый осел?
Who is the most donkey?
Якобы знает о жизни, о всем.
Allegedly knows about life, about everything.
Я хоть и мал, но усвоил одно:
I, though small, I learned one thing:
Слушать чужих - дорога на дно.
Listen to strangers - the road to the bottom.


Советы, указы о том, да о сем.
Tips, decrees about, yes about this.
Как делать, как думать, что хорошо, а что зло.
How to do how to think that good, and what evil.
Впереди ждут проклятья, тысячи слов,
Ahead is waiting for curses, thousands of words,
Ведь они все квадраты, а ты круг - без углов.
After all, they are all squares, and you are a circle - without corners.


("Банально?")
("Bental?")
Разве тебе не впервой?
Isn't you the first time?
Сколько раз в жизни ты боролся с собой?
How many times in life have you fought with you?
Сомневался, спорил, ошибался, зрел в корень, поддавался эмоциями или подавлял боль?
Doubted, argued, became mistaken, matured to the root, succumbed to emotions or suppressed pain?


Терпел и сдерживал чувства,
Endured and held back feelings
Имеешь стержень, но пусто,
You have a rod, but empty,
Когда проблемы давят и тускло, там.
When problems are putting and dim, there.
Так сильно мускулы сжимаются
So much muscles are compressed
И брань из уст вырывается,
And the brains of mouth breaks away,
А, остыв, понимаешь, что ты проиграл бой.
And, having cooled, you understand that you lost the battle.


От неё сколько раз ты хотел убежать?
From her how many times did you want to escape?
Перечеркнуть все фразы, вообще забыть как писать,
Cross all phrases, generally forget how to write,
К черту все бросить и больше не начинать,
To hell with all throw and no longer start,
Отбить желание любить и никого не встречать
Beat off the desire to love and not meet anyone


Никогда.
Never.
Ведь так и было, да?
After all, it was, yes?
Но в последний момент ты бил по тормозам:
But at the last moment you beat brakes:
Пусть курил или пил, разбивал кулаки,
Let smile or drank, smashed fists,
Отвлекался, творил, но что не прав понимал.
Distracted, worked, but that did not understand right.


А знаешь, что?
Do you know what?
Сейчас ты должен поддержать её:
Now you must support her:
Быть опорой, поддержкой, сильным, но нежным, взять за руку как прежде и показать, что твоё.
Being support, support, strong, but gentle, take the hand as before and show that yours.


Так давай убежим?
So let's run away?
И так не мало прошли,
And so not a little passed,
Пусть в карманах гроши,
Let in pockets of the pennies
Мы остальных всех богаче
We are the rest of all richer
С тобой.
With you.
Достигнем новых вершин,
Reach new vertices
Штормы все выдержим,
Storms all withstand
Но поверь только если дальше
But believe only if
Путь продолжим вдвоём.
The path will continue together.