Тексты песен   >   Н > Набоков > Ты многого, слишком ты многого хочешь.

Набоков - Ты многого, слишком ты многого хочешь. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Набоков

Название песни: Ты многого, слишком ты многого хочешь.

Дата добавления: 04.04.2023 | 06:16:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Набоков - Ты многого, слишком ты многого хочешь.

(Беляева Вероника)
(Belyaeva Veronica)
Ты многого, слишком ты многого хочешь!
You are a lot, you want too much!
Тоскливо и жадно любя,
Dreary and eagerly loving
напрасно ты грезам победу пророчишь,
In vain, you will prophesy the dreams
когда он глядит на тебя.
When he looks at you.


Поверь мне: он женщину любит не боле,
Believe me: he loves a woman not more,
чем любят поэты весну...
What the poets love spring ...
Он молит, он манит, а сердце -- на воле
He prays, he beckons, and his heart is in the wild
и ценит лишь волю одну!
And only appreciates the will alone!


И зори, и звезды, и радуги мая --
And the dawns, and the stars, and the rainbows of May -
соперницы будут твои,
The rivals will be yours
и в ночь упоенья, тебя обнимая,
And on the night of the wishes, hugging you,
он вспомнит о первой любви.
He will remember his first love.


Пусть эта любовь мимолетно-случайно
Let this love fleeting
коснулась и канула... Пусть!
I touched and sunk ... Let!
В глазах у него замечтается тайна,
A secret is noticed in his eyes,
тебе непонятная грусть...
You are incomprehensible sadness ...


Тогда ты почувствуешь холод разлуки.
Then you will feel the cold of separation.
Что ж делать! Целуй и молчи,
What to do! Kiss and be silent
сияй безмятежно, и в райские звуки
shine serene, and in paradise sounds
твои превратит он лучи!
He will turn your rays!


Но ты... ты ведь любишь властительно-душно,
But you ... you love the powerful, foolishly,
потребуешь жертв от него,
you will demand victims from him
а он лишь вздохнет, отойдет равнодушно --
And he will only sigh, he will depart indifferently -
и больше не даст -- ничего...
And he will not give it anymore - nothing ...