Не отыскать, мой друг, вовне спасенья
Do not find, my friend, salvation outside
Вокруг дожди, бураны и шторма
Around the rains, storms and storm
И в людях эфемерно утешенье
And in people ephemeral comfort
А потому - бессмысленно искать
And therefore - it is pointless to look
Не отыскать, мой друг, в страстях спасенья
Do not find, my friend, in the passions of salvation
За ними остается пустота
The void remains behind them
И множится духовное гниенье
And spiritual decay multiplies
Которым распинали и Христа
Which was crucified and Christ
Не отыскать, мой друг, во тьме спасенья
Do not find, my friend, in the darkness of salvation
Живому существу потребен свет
Light is required to be a living creature
А злато и красивые каменья
And gold and beautiful stones
Не сложат путь, взмывающийся вверх
Do not lay out the path to the top
Не отыскать, мой друг, во лжи спасенья
Do not find, my friend, in the lies of salvation
Ведь ложь ко лжи безудержно влечет
After all, a lie to the lies lifts unrestrainedly
Сильнее прорастает искушенье
The temptation sprouts stronger
Отведать этот, с виду сладкий, плод
Try this, in appearance sweet, fruit
Не отыскать, мой друг, в себе спасенья
Do not find, my friend, salvation in yourself
Лукавая опасная стезя
A crafty dangerous path
Глухое ослепленное служенье
Deaf blinded service
Закрытого в себе - спасти нельзя
Closed in yourself - you can’t save
В любви, мой друг, найдешь свое спасенье
In love, my friend, you will find your salvation
Кто отдает, не требуя взамен
Who gives it, without demanding in return
Познает, непременно, очищенье
Know, certainly, cleansing
Любовью разомкнув порочный плен
With love, opening a vicious captive
(с) Роман Ангелис
(c) Roman Angelis
3 декабря 2016
December 3, 2016
#РоманАнгелис #стихи #поэзия #философия #спасенье #любовь #lirics
#Romanangelis #Poems #Poetry #Philosophy #Salvation #Love #LIRICS
Роман Ангелис - Я вымолю ее одну у мира
Все тексты Роман Ангелис >>>
