На родине, в любимом городе,
In homeland, in your favorite city,
Юность счастливая моя прошла,
My happy youth passed
Веселою и беззаботною
Cheerful and carefree
В России-матушке жизнь моя текла.
In Russia-Mother my life flowed.
По улицам с любимым вместе мы
The streets with your beloved together we
Гуляли ноченьки вплоть до зари;
The nights walked up to the dawn;
А утречком - улицы сонные,
And in the morning - sleepy streets,
А на углах - золотые фонари.
And at the corners - golden lights.
Фонари-фонарики мои,
My lanterns are my
Веселые огни горят,
Funny lights are burning
Про любовь, про синие глаза,
About love, about blue eyes,
Про милого мне говорят.
They tell me about dear.
Будут гореть они всю ночь,
They will burn all night
Злую тоску отгонят прочь.
Evil longing will be driven away.
Фонари-фонарики мои,
My lanterns are my
Веселые огни горят.
Funny lights are burning.
Прошли они, те годы юные,
They passed, those years are young,
И в вечность канула любовь моя.
And my love has sunk into eternity.
Идет-придет пора унылая, -
It’s going to come, it's dull, -
Вдали от родины страдаю я.
I suffer from my homeland.
И тянутся ночи бессонные
And sleepless nights stretch
С вином и музыкой вплоть до зари;
With wine and music up to dawn;
А утречком — улицы сонные,
And in the morning - sleepy streets,
А на углах — золотые фонари.
And at the corners - golden lights.
Фонари-фонарики мои,
My lanterns are my
Веселые огни горят,
Funny lights are burning
Про любовь, про синие глаза,
About love, about blue eyes,
Про милого мне говорят.
They tell me about dear.
Будут гореть они всю ночь,
They will burn all night
Злую тоску отгонят прочь.
Evil longing will be driven away.
Фонари-фонарики мои,
My lanterns are my
Веселые огни горят.
Funny lights are burning.
И тянутся ночи бессонные
And sleepless nights stretch
С вином и музыкой вплоть до зари;
With wine and music up to dawn;
А утречком — улицы сонные,
And in the morning - sleepy streets,
А на углах — золотые фонари.
And at the corners - golden lights.
Фонари-фонарики мои,
My lanterns are my
Веселые огни горят,
Funny lights are burning
Про любовь, про синие глаза,
About love, about blue eyes,
Про милого мне говорят.
They tell me about dear.
Надежда Кадышева - С Днём рождения
Надежда Кадышева - Ворожи - не ворожи
Надежда Кадышева - Деревенская дорога минус
Надежда Кадышева - Ничего не получится
Надежда Кадышева - Подари береза
Все тексты Надежда Кадышева >>>
