Поздно вечером сидела,
I sat late in the evening
Вся лучинушка сгорела,
The whole beam burned down
Вся лучинушка горела,
All the Luchinushka was burning
и огарочки прижгла,
And the ogarochki burned
Гайдукъ, гайдучекъ и огарочки прижгла.
Gaiduk, Gaiduchchek and Ogarochki burned.
Все огарочки прижгла,
All the ogarochki burned
дружка милаго ждала.
Milaela's friend was waiting.
эх дува дува да -
Eh Duva Duva Yes -
друга милаго ждала
Milae's friend was waiting
Я ждала, ждала милого,
I was waiting, waiting for the sweet
насилушку дождалась,
I waited for a violence
Насилушку дождалась,
I waited for a violence
на шеюшку бросилась,
She rushed to the neck,
эх дува дува да на шеюшку бросилась
Eh Duva Duva and rushed on the neck
На шеюшку бросилась,
She rushed to the neck,
вся слезами залилась
All burst into tears
эх дува дува да
Eh Duva Duva yes
и слезами залилась
And with tears he burst
что ж давно не приходил,
Well, I haven't come for a long time,
аль другую полюбил,
Al fell in love with the other
аль другую полюбил
Al fell in love with another
а меня ты позабыл
And you forgot me
эх дува дува да а меня ты позабыл
Eh Duva Duva Yes, you have forgotten me
«Милъ, почаще ходи,
“Mil, go more often,
да побольше носи:
Yes, wear more:
эх дува дува да
Eh Duva Duva yes
мил побольше носи
Milly wear more
неси вина скляницу -
Bring the guilt of the glide -
напой меня-пьяницу
Fill me-drunk
эх дува дува да
Eh Duva Duva yes
напой меня пьяницу
Fill me a drunkard
на закуску курочку-
For a snack, a chicken
люби меня дурочку
Love me a fool
эх дува дува да
Eh Duva Duva yes
люби меня дурочку
Love me a fool
да почаще ходи
Yes, go more often
да побольше носи
Yes, wear more
гай дува дува да
Guy Duva Duva yes
а коли тебе не лень-приходи хоть каждай день.
And if you are not too lazy, go even every day.
уж я пьяная была да я бы пела гайдучка.
I was drunk and I would sing a guide.
эх дува дува да
Eh Duva Duva yes
По моточку шелчку, по коклюшкѣ бѣлюшки!
On a motorcycle shelchka, on the pertress!
Еще скляницу вина, — я бы пьяная была,
Another gloss of wine - I would be drunk
Я бы пьяная была, я бы спѣла гайдучка!»
I would be drunk, I would have a guide! "
Калужская губернія. Мельгуновъ, выпускъ I, № 9 («хоровая»). Послѣ каждаго стиха припѣвъ: Гайдукъ, гайдучекъ, съ повтореніемъ второй половины стиха.
Kaluga provincial. Melgunov, release I, No. 9 ("Choir"). After each verse, the high: Gaiduk, Gaidochk, with the repeated second half of the verse.
Надежда Плевицкая - Белилицы-румяницы
Надежда Плевицкая - Ах хмель ты мой хмелинушка
Надежда Плевицкая - Однозвучно гремит колокольчик
Надежда Плевицкая - Обещался Иванюша
Надежда Плевицкая - Верёвочка
Все тексты Надежда Плевицкая >>>
