Тексты песен   >   Н > Надежда Рысь > Ты снился мне сегодня

Надежда Рысь - Ты снился мне сегодня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Надежда Рысь

Название песни: Ты снился мне сегодня

Дата добавления: 30.12.2024 | 05:06:35

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Надежда Рысь - Ты снился мне сегодня

Ты снился мне сегодня трижды
I dreamed about me today three times
(как эпизод).
(as an episode).
Был так печален и бездвижен
Was so sad and unlimited
твой тонкий рот.
Your thin mouth.


Глаза — два диких сумасброда —
Eyes - two wild madmen -
пусты, черны:
empty, black:
обречены на смерть природы,
doomed to the death of nature,
обречены.
Doomed.


И оттого — во сне ни ветра,
And therefore - in a dream no wind,
ни соловья.
Not a nightingale.
И оттого за километры
And therefore for kilometers
земля твоя
Your land


ушла, но отделившись сушей
left, but separated by land
от моря чувств,
From the sea of ​​feelings,
едва ли стала мягче, лучше:
It hardly became softer, better:
(ну хоть чуть-чуть).
(Well, at least a little).


Иду к тебе тропой изгнанья:
I am going to you an expulsion path:
земля горит.
Earth is on.
Я словно агнец на закланьи
I am like a lamb on a quarrel
твоих обид,
Your grievances


нить Ариадны в поднебесье
Ariadne's thread in the skies
твоей страны,
your country,
души взошедшее полесье
Souls ascended Polesie
на почве тьмы.
On the basis of darkness.


Ты в белой тундре, голой тундре —
You are in a white tundra, naked tundra -
ты там, ты там.
You are there, you are there.
В каком, скажи, проснувшись утре
In which, tell me, waking up in the morning
моим рукам
my hands


коснуться нежно лба, и, вздрогнув,
touch your forehead gently, and startled,
понять: ты — лёд.
Understand: you are ice.
В полях холодных, знаю, много
In the cold fields, I know a lot
соцветий мрёт,
inflorescences are marting


а в голой тундре, тундре белой —
And in the naked tundra, white tundra -
лишь снег да мох.
Only snow and moss.
Я и туда дойти сумела. —
I managed to get there. -
Наверно, Бог
Probably God


мне показал дорогу к чёрту:
I showed me the way to hell:
пустырь. пустырь.
Herring up. Herring up.
И всё здесь мёртво, всё здесь стёрто. —
And everything is dead here, everything is erased here. -


Пусты, пусты,
Empty, empty,


пусты и земли и глазницы
empty land and eye sockets
твоей мечты.
Your dreams.


Мне монастырь сегодня снился,
I dreamed of the monastery today,
а в нём был ты.
And you were in it.










________
________
автор: Надежда Рысь©
Author: Nadezhda Lynx ©
06/09/2019
06/09/2019
Смотрите так же

Надежда Рысь - ВЫДОХни

Надежда Рысь - Я играла на лучах свирели

Надежда Рысь - Я СНИМАЮ ТУГУЮ БЛУЗКУ

Надежда Рысь - всегда во тьме свеча

Надежда Рысь - У ВЕЧНОСТИ НЕТ ВРЕМЕНИ

Все тексты Надежда Рысь >>>