"Скажи мне, брат!"
"Tell me, brother!"
Скажи мне, брат, не уж то все так плохо,
Tell me, brother, not so bad,
Что едешь на учения в Ростов?
What are you going to exercise in Rostov?
Иль, может, развели тебя как лоха,
Ile, maybe you divorced you like Loha,
И ты не видишь собственных грехов?
And you do not see your own sins?
Скажи мне, брат, где честь твоя зарыта?
Tell me, brother, where is your honor to be buried?
И сколько стоит жизнь теперь в рублях?
And how much does life cost now in rubles?
Как вышло так,что Родина забыта,
How it happened so that the homeland is forgotten,
А совесть догорает на углях?
And the conscience goes on coals?
Скажи мне, брат, ты помнишь наше детство?
Tell me, brother, do you remember our childhood?
Я за тебя всегда была горой.
I have always been a mountain for you.
И долго не хотела верить в бегство,
And for a long time I did not want to believe in flight,
Прощаясь в Золочеве раннею весной.
Saying good in Zolochevar early spring.
Скажи мне, брат, тебе хоть плохо спится?
Tell me, brother, do you even sleep badly?
Ты предал нас и наших праотцов...
You betrayed us and our forefathers ...
Как мог ты до такого опуститься
How could you go down to this
И встать в ряды предателей, врагов?
And get up in the ranks of traitors, enemies?
Ну что ж, мой брат, тут выбор за тобою.
Well, my brother, there is a choice for you.
Ты просто знай, что нет пути назад.
You just know that there is no way back.
Отвергнут будешь собственной сестрою.
Will rejected you own sister.
Если возьмешь ты в руки автомат.
If you take in your hands the machine.
Опомнись, брат, пока еще не поздно...
Be careful, brother, not too late ...
Опомнись, брат, пока ещё живой...
Be careful, brother, while still live ...
Надія Колб - Я в 93-ем родилась в Крыму
Надія Колб - Як я люблю вертатись в Україну
Надія Колб - Народжені в Криму
Все тексты Надія Колб >>>