Тексты песен   >   Н > Наиля Парубочая > Мужчины с Марса, женщины с Венеры

Наиля Парубочая - Мужчины с Марса, женщины с Венеры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наиля Парубочая

Название песни: Мужчины с Марса, женщины с Венеры

Дата добавления: 02.02.2024 | 05:48:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наиля Парубочая - Мужчины с Марса, женщины с Венеры

Мужчины с Марса, женщины с Венеры
Men are from Mars, women are from Venus
Слова: Ирина Соловьева (декабрь 2012)
Words: Irina Solovyova (December 2012)
Музыка: Наиля Парубочая
Music: Nailya Parubochaya
Intro:
Intro:
Dm, A, Dm, B, A – 2 раза
Dm, A, Dm, B, A – 2 times
1 Куплет:
Verse 1:
Dm A
Dm A
Такой забавный теплый вечер и ломота и дрожь по коже
Such a funny warm evening and aches and shivers on the skin
Dm B A
Dm B A
И я иду к тебе на встречу нет ничего тебя дороже
And I’m coming to meet you, there’s nothing more precious than you
Трамваи, улицы, бульвары… в прохожих я ищу ответа,
Trams, streets, boulevards... I look for an answer in passers-by,
А в голове летают мысли – и для чего же нам все это?
And thoughts fly in my head - why do we need all this?
Припев:
Chorus:
Dm B Gm
Dm B Gm
Мой, такой любимый и родной, ты рядом, но и не со мной
My, so beloved and dear, you are close, but not with me either
B A
B A
Мужчины с Марса, а женщины с Венеры!
Men are from Mars and women are from Venus!
Мой, такой любимый и родной ты рядом, но и не со мной
My, so beloved and dear, you are near, but not with me either
Мужчины с Марса, а женщины с Венеры
Men are from Mars and women are from Venus
Проигрыш: Dm, A, Dm, B, A – 2 раза
Lose: Dm, A, Dm, B, A – 2 times
Сидишь одетый в свои мысли, а я как ветренная вьюга
You sit dressed in your thoughts, and I’m like a windy blizzard
И фразы в воздухе повисли, не можем жить мы друг без друга.
And the phrases hung in the air, we cannot live without each other.
Обиды, споры и желанья, а может сделать звук потише.
Resentments, disputes and desires, or maybe turn the volume down.
Пишу любовные посланья в надежде, что меня услышит…
I write love messages in the hope that someone will hear me...
Припев: Тот же
Chorus: Same
Соло: Dm, A, Dm, B, A – 2 раза
Solo: Dm, A, Dm, B, A – 2 times
Припев: Тот же
Chorus: Same