Тексты песен   >   Н > Нани Брегвадзе > Снегурочка

Нани Брегвадзе - Снегурочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нани Брегвадзе

Название песни: Снегурочка

Дата добавления: 10.09.2024 | 06:32:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нани Брегвадзе - Снегурочка

Она казалась ёлочной игрушкой
She seemed a Christmas tree toy
В оригинальной шубке из песцов,
In the original fur coat of foxes,
Красивый ротик маленькие ручки —
Beautiful mouth small pens -
Такой изящной феей чудных снов.
Such an elegant fairy of wonderful dreams.


Она казалась розовой пушинкой,
She seemed to be a pink fluff
Когда мы повстречались на катке.
When we met at the rink.
Она в ту ночь приснилась мне снежинкой,
She dreamed that night that night,
Снегурочкой, волшебницей в венке.
Snow Maiden, a wreath in a wreath.


Я звонил, приходил,
I called, came
О любви её молил:
He prayed about her love:
"Моя снежинка, моя пушинка,
"My snowflake, my fluff,
Моя царица, царица грёз,
My queen, Queen Grozes,
Моя Снегурочка, моя кристальная,
My Snow Maiden, my crystal,
К твоим ногам я б жизнь принёс."
I would bring life to your feet. "


И вот свершилось: ты теперь чужая,
And it happened: you are now a stranger
И ты ушла теперь уже совсем.
And you left now at all.
О, как я плакал, девочка родная,
Oh, how I cried, a dear girl,
Зачем так сделала, зачем?..
Why did you do it, why? ..


Тебе моё последнее желанье:
You are my last desire:
Пусть любит он, как я любил тебя.
Let him love how I loved you.
Тебе моё последнее прощанье:
My last farewell to you:
Кончаю жизнь, Снегурочку любя..
I finish my life, loving the Snow Maiden ..


Я страдал (умирал),
I suffered (dying),
Умирая, шептал:
Dying, whispered:
"Прощай, снежинка, прощай пушинка,
"Goodbye, snowflake, goodbye a fluff,
Прощай, царица, царица грёз.
Goodbye, queen, queen dreams.
Прощай, Снегурочка, моя хрустальная,
Goodbye, Snow Maiden, my crystal,
К твоим ногам я жизнь принёс."
I brought life to your feet. "


сл. неизв. автора, муз. Б.Прозоровский
Sl. unknown. author, muses. B. Prosorovsky
Смотрите так же

Нани Брегвадзе - Романс о романсе

Нани Брегвадзе - Снежинка

Нани Брегвадзе - Эта осень к нам с тобой сошла с картины...

Нани Брегвадзе - Паутина

Нани Брегвадзе - Не оставляйте

Все тексты Нани Брегвадзе >>>