Тексты песен   >   Н > Нартов Д, Яковлев А > Книжные паруса

Нартов Д, Яковлев А - Книжные паруса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нартов Д, Яковлев А

Название песни: Книжные паруса

Дата добавления: 10.05.2022 | 21:14:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нартов Д, Яковлев А - Книжные паруса

Большим и сказочным, как лес,
Big and fabulous, like a forest,
Нам представлялся мир когда,
The world was presented to us when,
Любой из нас под стул залезть
Any of us to climb under the chair
Мог без особого труда.
Could without much difficulty.


И лишь немногим ниже звезд
And only a little below the stars
Летал и падал детский сон,
Children's sleep flew and fell,
И верилось, еще всерьез,
And believed, still seriously,
Что есть на свете Робинзон.
What is Robinson in the world.


В пятнадцать лет, перечитав
At the age of fifteen, re -read
На третий раз заветный том,
For the third time the treasured volume
На Грина алых парусах
On Green Scarlet Sails
Мы покидали теплый дом.
We left the warm house.


И, лишь немногим ниже рей
And, only a little below Rei
Метался беспокойный сон,
A restless dream rushed about
И каждый был немного Грей,
And everyone was a little Gray,
Спеша забрать свою Ассоль.
Hurrying to pick up your Assol.


Едва достигнув двадцати,
Barely reaching twenty,
В слепой уверенности в миф
In blind confidence in the myth
О вечной неземной любви,
About eternal unearthly love,
Свою искали Суламифь.
They searched for Sulamif.


И, лишь немногим ниже рам
And, only a little below the frames
Квартиры в третьем этаже,
Apartments in the third floor,
Как сон, парить хотелось нам,
Like a dream, we wanted to soar,
Где Суламифь спала уже.
Where Sulamiff was already asleep.


Мечты и мысли приземлить
Dreams and thoughts to land
Нам время силится, устав,
Time is trying for us, tired
Но слава Богу, можно жить,
But thank God, you can live,
Пока есть старый книжный шкаф.
While there is an old bookcase.


И, лишь немногим ниже трасс
And, only a little below the tracks
Для снов, что с детства пролегли,
For dreams that they lay down from childhood,
Еще реально, задремав,
Still really dozing off
Рвануть к чертям на край земли.
Rush to hell on the edge of the earth.


Слова и музыка Андрея Яковлева
The words and music of Andrei Yakovlev